1 00:00:55,584 --> 00:00:57,293 [Ρεπόρτερ] Έρχεται στο KTLA 5: 2 00:00:57,792 --> 00:00:59,834 Τα πιο καυτά Χριστούγεννα αυτής της σεζόν δώρα! 3 00:01:00,001 --> 00:01:02,293 Είναι 1η Νοεμβρίου άνθρωποι, δώσε μας ένα διάλειμμα! 4 00:01:23,332 --> 00:01:24,332 Γεια. 5 00:01:24,415 --> 00:01:25,457 Πώς είναι η μέρα σας μέχρι τώρα; 6 00:01:25,540 --> 00:01:26,707 Ακούσατε, σωστά; 7 00:01:26,790 --> 00:01:29,165 Μόλις μπήκα στο πρώτο μου επεισόδιο και ήδη είναι χάος. 8 00:01:29,248 --> 00:01:30,331 Ενδεχόμενο χάος. 9 00:01:30,414 --> 00:01:32,390 Τέλος πάντων, γιατί νομίζεις Σε πρότεινα για αυτή τη δουλειά; 10 00:01:32,414 --> 00:01:33,765 Γιατί δεν έχω δουλέψει σε σχεδόν ένα χρόνο 11 00:01:33,789 --> 00:01:35,670 και η καριέρα μου εξαφανιζόταν μπροστά στα μάτια μου; 12 00:01:35,706 --> 00:01:37,039 Μαντέψτε ξανά. 13 00:01:37,122 --> 00:01:38,372 Επειδή είμαι ο μεγαλύτερος φίλος σου; 14 00:01:38,456 --> 00:01:40,205 Γιατί είσαι έξυπνος και πολυμήχανος, 15 00:01:40,206 --> 00:01:41,327 και καλός στην αντιμετώπιση προβλημάτων. 16 00:01:41,372 --> 00:01:43,373 Και υπάρχουν πολλά προβλήματα να πυροβολούν εδώ γύρω. 17 00:01:43,456 --> 00:01:44,456 Τώρα θα μου πεις. 18 00:01:44,496 --> 00:01:45,746 Είναι αλήθεια, μπορείς να το διαχειριστείς. 19 00:01:45,830 --> 00:01:47,746 Εκτός από το να ξεπεράσεις που απατάει τον Μάρκο 20 00:01:47,830 --> 00:01:48,996 και όλος ο άνθρωπος εμπάργκο. 21 00:01:49,080 --> 00:01:50,871 Πέρασε πάρα πολύς καιρός, Σοφ. 22 00:01:50,955 --> 00:01:53,580 Πάνω από τον Μάρκο. Χωρίς εμπάργκο. Δεν ψάχνει. 23 00:01:53,663 --> 00:01:55,264 Παρακαλώ! Αν ζεις, ψάχνεις. 24 00:01:57,746 --> 00:02:00,162 Σοφία! Κάτσε, σε παρακαλώ. Βοήθεια. 25 00:02:01,829 --> 00:02:03,454 Πάντα σκεφτόμουν η Sexy Santa Society 26 00:02:03,537 --> 00:02:05,787 ακουγόταν λίγο... πρόχειρο. 27 00:02:05,870 --> 00:02:07,263 Ποιος ήξερε ότι πήγαιναν να καταρρεύσει 28 00:02:07,287 --> 00:02:09,287 για τρέξιμο ενός δαχτυλίδι παράνομης συνοδείας; 29 00:02:09,370 --> 00:02:11,329 Και απλώς τους νομίζαμε εξυπηρετούμενα εμπορικά κέντρα. 30 00:02:11,412 --> 00:02:13,578 Σίγουρα έβαλαν το "ho" στο "ho-ho-ho". 31 00:02:14,036 --> 00:02:16,012 Για να είμαι ειλικρινής, πάντα σκεφτόμουν κάνει ολόκληρο επεισόδιο 32 00:02:16,036 --> 00:02:17,703 στην ομάδα φαινόταν λίγο εκμεταλλευτικό. 33 00:02:18,078 --> 00:02:20,203 Ακόμη και για μια παράσταση που ονομάζεται «Ακραίες διακοπές». 34 00:02:20,703 --> 00:02:22,703 Ω, λυπάμαι που δεν είμαστε τόσο ευγενείς 35 00:02:22,786 --> 00:02:24,869 όπως δείχνει η μαγειρική που δούλευες. 36 00:02:24,953 --> 00:02:27,493 Ναι, δεν υπάρχει τίποτα ευγενής για την ακύρωση. 37 00:02:28,368 --> 00:02:29,535 Ή να είσαι άνεργος. 38 00:02:29,618 --> 00:02:30,452 Δεν είναι έτσι; 39 00:02:30,535 --> 00:02:32,577 Τώρα, ρίξτε μια ματιά στο άρθρο Μόλις σας έστειλα, εντάξει; 40 00:02:32,660 --> 00:02:35,035 Ξέχασα τα πάντα για αυτόν τον τύπο, αλλά μπορεί απλά να λειτουργήσει. 41 00:02:36,035 --> 00:02:39,743 Ο τύπος γιορτάζει τα Χριστούγεννα 365 μέρες το χρόνο; 42 00:02:39,826 --> 00:02:41,701 - Ναι. - Δύσκολα το αντέχω μια μέρα. 43 00:02:41,784 --> 00:02:44,034 Γι' αυτό δεν κάνουμε μια εκπομπή για σένα. 44 00:02:44,326 --> 00:02:46,701 Τι παράξενο είναι αυτό Γουίλ Σάντερς; 45 00:02:46,784 --> 00:02:48,326 Ένας αφοσιωμένος, προφανώς. 46 00:02:48,409 --> 00:02:50,659 Το σπίτι του είναι ιερό σε όλα τα πράγματα γιουλέτι. 47 00:02:50,742 --> 00:02:52,201 Και κάνει φιλανθρωπικό έργο: 48 00:02:52,284 --> 00:02:54,658 παιδιά, κατοικίδια και άστεγους. 49 00:02:54,908 --> 00:02:56,109 Άρα, θα έπρεπε να θέλει να το κάνει αυτό. 50 00:02:56,158 --> 00:02:58,158 Και, αν δεν είναι ένα εντελώς φρικιό, 51 00:02:58,241 --> 00:02:59,241 πρέπει να το θέλουμε και εμείς. 52 00:02:59,325 --> 00:03:00,592 Δεν μπορώ καν να πω πώς μοιάζει 53 00:03:00,616 --> 00:03:01,897 κάτω από αυτόν τον τάρανδο σηκωθείτε. 54 00:03:02,408 --> 00:03:04,825 Τίποτα για την προσωπική του ζωή εκτός από 33, 55 00:03:05,325 --> 00:03:09,032 έχει ιστορία στην παραγωγή και ξυλουργική σε γραφικό σχεδιασμό. 56 00:03:09,115 --> 00:03:09,990 Αυτό είναι λογικό, φαντάζομαι; 57 00:03:10,074 --> 00:03:12,341 Μόλις σου έστειλα τον αριθμό από το στούντιο όπου εργάζεται. 58 00:03:12,365 --> 00:03:14,699 Θέλω να τον βρεις, γνωρίστε τον και πουλήστε τον. 59 00:03:14,782 --> 00:03:16,032 Έχετε μια μέρα, συγγνώμη. 60 00:03:16,574 --> 00:03:17,574 Είμαι σε αυτό! 61 00:03:17,782 --> 00:03:21,365 Α, και μην το ξεχνάτε αυτό ολόκληρη η συμφωνία Bravada TV, 62 00:03:21,448 --> 00:03:23,573 για να μην αναφέρω το μέλλον σου ως παραγωγός εδώ, 63 00:03:23,656 --> 00:03:25,448 εξαρτάται από την επιτυχία αυτής της παράστασης. 64 00:03:25,531 --> 00:03:27,406 Άρα... καμία πίεση. 65 00:03:28,364 --> 00:03:29,614 Καθόλου. 66 00:03:30,406 --> 00:03:31,406 Σας ευχαριστώ! 67 00:03:41,863 --> 00:03:43,363 Χωρίς Twitter, χωρίς Instagram... 68 00:03:44,072 --> 00:03:45,447 Φάντασμα των social media. 69 00:03:57,821 --> 00:03:59,112 Γεια, αυτός είναι ο Will; 70 00:03:59,904 --> 00:04:01,196 Γουίλ, αυτή είναι η Σοφία Γουόρθι. 71 00:04:01,279 --> 00:04:02,654 Είμαι με τη Super Real Productions. 72 00:04:02,737 --> 00:04:05,611 Παράγω μια νέα πραγματικότητα Τηλεοπτική εκπομπή για τις διακοπές, 73 00:04:05,695 --> 00:04:06,695 και εμείς... 74 00:04:08,361 --> 00:04:09,879 Πήρα τον αριθμό τηλεφώνου σου από τη δουλειά σου, 75 00:04:09,903 --> 00:04:11,153 Ελπίζω να είναι εντάξει. 76 00:04:11,945 --> 00:04:14,695 Τέλος πάντων, όλο αυτό «κάθε μέρα είναι Χριστούγεννα» κάτι που κάνετε 77 00:04:14,778 --> 00:04:16,028 ακούγεται πραγματικά... 78 00:04:16,653 --> 00:04:17,944 συναρπαστικό... 79 00:04:18,027 --> 00:04:19,485 και αναρωτήθηκα αν θα μπορούσαμε να συναντηθούμε 80 00:04:19,569 --> 00:04:21,319 και να μιλήσουμε για να σε κινηματογραφήσω για την παράσταση; 81 00:04:22,860 --> 00:04:24,402 Α, μπορώ να σε ρωτήσω γιατί όχι; 82 00:04:25,985 --> 00:04:29,069 Λοιπόν, ναι, είναι ριάλιτι, αλλά όχι όπως νομίζεις... 83 00:04:31,318 --> 00:04:32,568 Αυτό είναι τράβηγμα. 84 00:04:32,651 --> 00:04:33,960 Ξέρεις, πραγματικά θα μπορούσε να έχει φέρει 85 00:04:33,984 --> 00:04:36,609 πολλή προσοχή σε όλα αυτά σπουδαίο φιλανθρωπικό έργο που κάνεις. 86 00:04:38,526 --> 00:04:39,693 Ω ναι! 87 00:04:39,776 --> 00:04:41,443 Θα μπορούσε να ήταν ένα μεγάλο μέρος του. 88 00:04:42,984 --> 00:04:43,984 Καταπληκτικός! 89 00:04:44,900 --> 00:04:46,692 Πώς ακούγεται το αύριο το πρωί; 90 00:04:47,275 --> 00:04:48,983 Ναι, το ξέρω αυτό το μέρος. 91 00:04:49,233 --> 00:04:51,025 10:00 πμ; Τέλειος! 92 00:04:51,858 --> 00:04:52,858 Θα σε δω τότε. 93 00:04:53,108 --> 00:04:54,108 Εντάξει, αντίο. 94 00:04:57,358 --> 00:04:58,525 Γόης. 95 00:04:59,524 --> 00:05:00,524 Ναί! 96 00:05:11,399 --> 00:05:12,565 Με συγχωρείτε, Γουίλ; 97 00:05:13,731 --> 00:05:15,648 Σοφία από Super Real Productions. 98 00:05:17,565 --> 00:05:18,481 Συγγνώμη, κακό μου. 99 00:05:18,565 --> 00:05:20,440 Νόμιζα ότι ήσουν κάποιος άλλος. 100 00:05:21,065 --> 00:05:22,065 Σοφία; 101 00:05:25,356 --> 00:05:26,564 Είσαι ο Γουίλ; 102 00:05:27,897 --> 00:05:29,147 Περίμενες ξωτικό; 103 00:05:29,772 --> 00:05:30,772 Ισως; 104 00:05:31,480 --> 00:05:32,397 Τι μπορώ να σου πάρω; 105 00:05:32,480 --> 00:05:33,814 Ω, όχι, είναι πάνω μου. 106 00:05:34,230 --> 00:05:37,564 Λοιπόν, είναι στο Super Real Παραγωγές, στην πραγματικότητα. 107 00:05:38,314 --> 00:05:39,355 Τι θέλετε; 108 00:05:40,230 --> 00:05:41,688 Ευχαριστώ Super Real, αλλά είναι πάνω μου. 109 00:05:41,771 --> 00:05:42,979 Χωρίς επιχειρήματα. 110 00:05:43,813 --> 00:05:44,813 Καλά. 111 00:05:45,146 --> 00:05:47,146 Μέτριο, μη λιπαρό, μισό καφέ, χωρίς αφρό latte, 112 00:05:47,229 --> 00:05:48,938 με ένα κουταλάκι του γλυκού αγαύη. 113 00:05:49,146 --> 00:05:50,146 Έρχεται αμέσως επάνω. 114 00:05:54,437 --> 00:05:59,687 Μπορώ να πάρω ένα μέτριο, μη λιπαρό, χωρίς αφρό, λάτε μισού καφέ, 115 00:05:59,770 --> 00:06:01,603 με ένα κουταλάκι του γλυκού αγαύη; 116 00:06:02,103 --> 00:06:03,187 Χριστουγεννιάτικο μείγμα, 117 00:06:03,270 --> 00:06:05,770 και απλά ένα κανονικό Χριστουγεννιάτικο μείγμα για μένα. 118 00:06:26,268 --> 00:06:27,268 Ευχαριστώ. 119 00:06:33,601 --> 00:06:34,601 Τι είναι αυτό; 120 00:06:34,851 --> 00:06:37,184 Απλά κάτι για σένα. 121 00:06:37,267 --> 00:06:38,184 Ανοίξτε το. 122 00:06:38,267 --> 00:06:40,434 Το πρώτο μου δώρο από Κύριε Χριστούγεννα. 123 00:06:40,892 --> 00:06:42,309 Θα μπορούσα να το συνηθίσω. 124 00:06:42,475 --> 00:06:43,475 Είναι έτσι; 125 00:06:44,684 --> 00:06:45,559 εννοώ... 126 00:06:45,642 --> 00:06:48,184 Εννοούσα τα δώρα πρέπει να δώσεις... 127 00:06:50,016 --> 00:06:52,308 Η φράουλα του ροζ, το κίτρινο είναι λεμόνι, 128 00:06:52,391 --> 00:06:54,308 και το πορτοκάλι είναι φρούτο του πάθους. 129 00:06:54,849 --> 00:06:56,808 Πώς ήξερες ότι μου άρεσε αμυγδαλωτά; 130 00:06:57,349 --> 00:06:58,349 Απλά μια εικασία. 131 00:06:58,808 --> 00:07:00,933 Φαίνονται κάπως φανταχτερά... όπως εσύ. 132 00:07:02,183 --> 00:07:03,183 Φαντασία; 133 00:07:04,015 --> 00:07:05,015 Ενδιαφέρων. 134 00:07:06,265 --> 00:07:09,098 Ελπίζω να σας αρέσει το χριστουγεννιάτικο μείγμα, Το χρησιμοποίησα για το latte σου. 135 00:07:09,182 --> 00:07:10,640 Μπορεί να σας εκπλήξει ή όχι 136 00:07:10,723 --> 00:07:12,390 ότι το περιμένω όλο το χρόνο. 137 00:07:12,890 --> 00:07:15,765 Λατρεύω το χριστουγεννιάτικο μείγμα, είναι το αγαπημένο μου. 138 00:07:15,848 --> 00:07:16,848 Ναι! 139 00:07:19,556 --> 00:07:20,556 Δηλαδή μένεις εδώ γύρω; 140 00:07:20,764 --> 00:07:22,806 Ναι, είμαι στο Vista Gardens. 141 00:07:23,014 --> 00:07:25,014 Ένα μικρό μπανγκαλόου ακριβώς στο φαράγγι. 142 00:07:25,097 --> 00:07:26,639 Ξέρω το μέρος, στην πραγματικότητα. 143 00:07:26,722 --> 00:07:27,556 Πραγματικά; 144 00:07:27,639 --> 00:07:30,181 Ναι, ένας φίλος μου το συνήθιζε να ζεις ακριβώς δίπλα, νομίζω. 145 00:07:30,264 --> 00:07:31,596 Όμορφο σημείο. Αλλόκοτος. 146 00:07:34,471 --> 00:07:35,680 Λοιπόν, η παράσταση. 147 00:07:36,555 --> 00:07:37,971 Η παράσταση, σωστά. 148 00:07:38,055 --> 00:07:40,180 Κοίτα, δεν θέλω να σε απογοητευσω... 149 00:07:40,263 --> 00:07:41,471 Αλλά είμαι πολύ χαμηλών τόνων τύπος 150 00:07:41,555 --> 00:07:47,054 και όλη η συμφωνία του ριάλιτι απλά δεν είναι πραγματικά το πράγμα μου. 151 00:07:47,720 --> 00:07:51,054 Και ειλικρινά, οι άνθρωποι δεν το κάνουν καταλάβετε τι κάνω. 152 00:07:51,429 --> 00:07:52,512 Ή γιατί το κάνω. 153 00:07:54,262 --> 00:07:55,804 Τότε ας τους αλλάξουμε γνώμη. 154 00:07:56,179 --> 00:07:59,012 Θα μπορούσατε να δημιουργήσετε ένα σύνολο νέο τεράστιο κύμα 155 00:07:59,095 --> 00:08:00,803 χριστουγεννιάτικου ενθουσιασμού! 156 00:08:01,761 --> 00:08:03,303 Τι είναι αυτό για εσάς, ακριβώς; 157 00:08:03,928 --> 00:08:05,428 Σκεπτικιστής, είμαστε; 158 00:08:05,844 --> 00:08:07,219 Είχα πάει σε αυτόν τον δρόμο πριν. 159 00:08:09,761 --> 00:08:11,761 Εντάξει... η αλήθεια; 160 00:08:15,010 --> 00:08:16,343 Η ιστορία μας μόλις κατέρρευσε 161 00:08:16,427 --> 00:08:18,927 και αν δεν βρούμε καινούργιο ΣΥΝΤΟΜΟΡΟΤΕΡΟ είμαστε βιδωμένοι. 162 00:08:19,552 --> 00:08:22,510 Η τελευταία μου εκπομπή ανέβηκε στην κοιλιά και πρέπει να αποδείξω τον εαυτό μου. 163 00:08:22,885 --> 00:08:23,885 Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, 164 00:08:23,968 --> 00:08:25,649 Δεν ξέρω αν έχεις δίκιο για την παράσταση, 165 00:08:25,718 --> 00:08:27,342 όχι μέχρι να δω το σπίτι σου. 166 00:08:28,467 --> 00:08:29,342 Αλλά αφού σε γνώρισα, 167 00:08:29,426 --> 00:08:31,509 Νομίζω ότι θα μπορούσες να είσαι υπέροχο στην τηλεόραση. 168 00:08:31,592 --> 00:08:33,134 Πώς είναι αυτό, μυστήριο; 169 00:08:34,426 --> 00:08:36,884 Αυτό ήταν ειλικρινές. Είμαι εντυπωσιασμένος. 170 00:08:39,134 --> 00:08:40,509 Και ανάμεσα σε μένα και σε σένα, 171 00:08:40,592 --> 00:08:42,925 Είμαι κούκος για τα Χριστούγεννα. 172 00:08:47,466 --> 00:08:50,425 Παραγωγή μιας τέτοιας παράστασης θα ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 173 00:08:50,966 --> 00:08:52,425 Αν σου αρέσει το σπίτι μου. 174 00:08:52,508 --> 00:08:54,300 Σωστά, έπρεπε να δω πρώτα το σπίτι σου. 175 00:08:55,215 --> 00:08:56,340 Μπορώ λοιπόν; 176 00:08:56,424 --> 00:08:58,632 Δεν είμαι σίγουρος. Θα πρέπει να το σκεφτώ. 177 00:08:58,674 --> 00:09:00,757 Σωστά, φυσικά. Σκεφτείτε το και ενημέρωσέ με. 178 00:09:01,299 --> 00:09:03,090 Αλλά πρέπει να ξέρω μέχρι το τέλος της ημέρας. 179 00:09:03,632 --> 00:09:04,549 [Παύλος] Λοιπόν... 180 00:09:04,632 --> 00:09:07,132 δεν είναι ο παράξενος εσύ νόμιζε ότι θα ήταν; 181 00:09:07,215 --> 00:09:09,548 Όχι, στην πραγματικότητα είναι ένα είδος κανονικού τύπου 182 00:09:09,631 --> 00:09:11,048 με ένα ακανόνιστο χόμπι. 183 00:09:11,256 --> 00:09:13,339 Και είναι επίσης κάπως στην καυτή πλευρά. 184 00:09:14,423 --> 00:09:15,839 Πραγματικά; Πόσο ζεστό; 185 00:09:16,381 --> 00:09:19,631 Όπως ο πυροσβέστης συναντά το μοντέλο GQ συναντά τον υπερήρωα καυτό. 186 00:09:20,756 --> 00:09:21,881 Θα σου αρέσει. 187 00:09:22,256 --> 00:09:23,130 Είμαι παντρεμένος. 188 00:09:23,213 --> 00:09:25,422 Δεν έχω την πολυτέλεια να αρέσει πλέον σε κανέναν. 189 00:09:32,172 --> 00:09:33,505 4:45. 190 00:09:34,838 --> 00:09:35,838 Τέλος ημέρας. 191 00:09:42,879 --> 00:09:45,962 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 192 00:09:46,546 --> 00:09:47,546 Γεια σου. 193 00:09:47,754 --> 00:09:50,129 Θα; Γεια, είναι η Sophia Worthy. 194 00:09:50,212 --> 00:09:52,003 Αχ, Σοφία Άξια. 195 00:09:52,086 --> 00:09:53,670 Είναι το τέλος της ημέρας ήδη; 196 00:09:53,753 --> 00:09:54,920 Φτάνουμε εκεί. 197 00:09:55,003 --> 00:09:56,295 Λοιπόν, τι αποφάσισες; 198 00:09:56,670 --> 00:09:57,896 Ουάου, κόβω αμέσως στο κυνηγητό. 199 00:09:57,920 --> 00:09:59,354 Άκου τον Γουίλ, αν είσαι δεν πρόκειται να το κάνω, 200 00:09:59,378 --> 00:10:00,420 σε παρακαλώ πες μου τώρα. 201 00:10:00,753 --> 00:10:02,461 Εντάξει, δεν θέλω να το κάνω. 202 00:10:02,920 --> 00:10:03,920 Ω... 203 00:10:04,627 --> 00:10:06,085 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν θα το κάνω. 204 00:10:06,169 --> 00:10:07,460 Ή ότι θα το κάνω. 205 00:10:08,002 --> 00:10:09,252 έχω μπερδευτεί. 206 00:10:09,710 --> 00:10:11,252 Σε αυτό το σημείο, το μόνο που μπορώ να προσφέρω 207 00:10:11,335 --> 00:10:13,127 είναι μια πρόσκληση για εσάς να δω το σπίτι μου. 208 00:10:15,002 --> 00:10:16,210 Πώς είναι μισή ώρα; 209 00:10:16,294 --> 00:10:18,044 Τίποτα σαν το παιχνίδι δύσκολο να αποκτηθεί. 210 00:10:18,126 --> 00:10:19,334 Αυτό κάνεις; 211 00:10:20,334 --> 00:10:21,834 Επιτρέψτε μου να σας δώσω τη διεύθυνσή μου. 212 00:10:45,957 --> 00:10:46,957 [χτυπά την πόρτα] 213 00:10:49,666 --> 00:10:50,832 - Γεια. - Γεια σου. 214 00:10:50,916 --> 00:10:52,499 Καλώς ήρθατε στην ταπεινή μου κατοικία. 215 00:10:52,957 --> 00:10:55,124 Ταπεινός; Περισσότερο σαν καταπληκτικό. 216 00:10:56,249 --> 00:10:58,916 Ήταν το σπίτι του παππού και της γιαγιάς μου. Το κληρονόμησα. 217 00:11:00,623 --> 00:11:01,623 Και ποιος είναι αυτός; 218 00:11:02,415 --> 00:11:04,040 Αυτός είναι ο Ρωμαίος. 219 00:11:04,581 --> 00:11:06,081 Ο μοχθηρός μου σκύλος φύλακας. 220 00:11:08,498 --> 00:11:10,123 Είναι αρκετά καλοί κριτής του χαρακτήρα. 221 00:11:12,290 --> 00:11:13,331 Ερχομαι! 222 00:11:15,289 --> 00:11:18,330 Θα έλεγα ιερή αγελάδα, αλλά υποθέτω 223 00:11:18,414 --> 00:11:20,205 μάλλον έχεις άκουσε κάτι τέτοιο. 224 00:11:20,289 --> 00:11:21,997 Δεν γερνάει, πιστέψτε με. 225 00:11:22,080 --> 00:11:24,247 Πώς κρατάς αυτοί που επιπλέουν έτσι; 226 00:11:24,330 --> 00:11:27,497 Είναι αναρτημένα σε ένα νήμα που ξεπλένεται στο φως. 227 00:11:27,704 --> 00:11:28,746 Πονηρός. 228 00:11:28,829 --> 00:11:30,704 Κόλπα του εμπορίου στον κινηματογράφο. 229 00:11:31,538 --> 00:11:32,538 Ακολουθήστε με. 230 00:11:35,079 --> 00:11:37,163 Α, και μην σε πειράζει το γκι. 231 00:11:37,829 --> 00:11:38,871 Είναι παντού. 232 00:11:40,079 --> 00:11:41,537 Ευχαριστώ για την προειδοποίηση. 233 00:11:45,620 --> 00:11:46,620 Ουάου... 234 00:11:47,787 --> 00:11:49,348 Πώς κρατάς αυτοί που χιονίζουν έτσι; 235 00:11:49,412 --> 00:11:52,162 Περίμενε, μη μου πεις! Περισσότερα εμπορικά μυστικά; 236 00:11:54,537 --> 00:11:56,702 Λοιπόν, πώς ξεκίνησε όλο αυτό; 237 00:11:56,786 --> 00:11:58,286 Ειλικρινά, το είχα πάντα αγάπησαν τα Χριστούγεννα. 238 00:11:58,369 --> 00:12:01,244 Θα μπορούσατε να με καλέσετε ένας λάτρης των Χριστουγέννων. 239 00:12:02,286 --> 00:12:04,577 Πριν από 7 ή 8 χρόνια δούλευα σε μια μικρή χριστουγεννιάτικη ταινία 240 00:12:04,661 --> 00:12:05,994 που ξέμεινε από χρήματα. 241 00:12:06,077 --> 00:12:09,576 Έτσι με πλήρωσαν σκηνικά και ειδικά εφέ. 242 00:12:09,660 --> 00:12:10,927 Το οποίο ήταν ωραίο, αλλά μετά σκέφτηκα 243 00:12:10,951 --> 00:12:12,743 που στο διάολο είμαι πρόκειται να τα βάλει όλα 244 00:12:12,826 --> 00:12:14,118 όταν δεν είναι Χριστούγεννα; 245 00:12:14,243 --> 00:12:15,618 Και τα υπόλοιπα είναι ιστορία; 246 00:12:15,701 --> 00:12:17,660 Ή υστερία, επιλέξτε. 247 00:12:19,868 --> 00:12:22,660 Είναι πανέμορφο. Και λίγο τρικυμιώδης. 248 00:12:22,993 --> 00:12:24,325 Αλλά με την καλή έννοια! 249 00:12:24,909 --> 00:12:25,909 Εδώ, έλα. 250 00:12:26,742 --> 00:12:29,784 Μπορώ να παρουσιάσω: Χριστούγεννα κάτω από τη θάλασσα. 251 00:12:29,867 --> 00:12:32,700 Είναι τόσο ρομαντικό. Και ειρηνικά. 252 00:12:32,867 --> 00:12:34,117 Εκτός αν είσαι πελαγωμένος τύπος. 253 00:12:34,450 --> 00:12:35,617 Που δεν είμαι. 254 00:12:37,074 --> 00:12:38,783 Ένας φίλος σου; 255 00:12:38,866 --> 00:12:40,949 Ω ναι, αυτό είναι ο δεύτερος ξάδερφός μου, η Άριελ. 256 00:12:45,199 --> 00:12:46,783 Λατρεύει τις κυρίες, αυτή. 257 00:12:47,449 --> 00:12:50,865 Μικρός Ρωμαίος - τον έμαθες όλα όσα ξέρει; 258 00:12:50,948 --> 00:12:52,157 Μόλις του έδωσε το όνομα. 259 00:12:52,865 --> 00:12:53,990 Καλή απάντηση. 260 00:12:54,240 --> 00:12:56,948 Λοιπόν... πόσο καιρό έχεις έζησε εδώ για; 261 00:12:57,532 --> 00:12:58,865 Είπες ότι το κληρονόμησες; 262 00:12:59,198 --> 00:13:01,323 Από τον παππού και τη γιαγιά μου, αυτά τα δύο εκεί. 263 00:13:01,407 --> 00:13:02,448 Είναι τόσο μοντέρνο. 264 00:13:02,990 --> 00:13:06,364 Έπρεπε να ξεφορτωθώ ολόκληρο το σπίτι: Εσωτερικό, εξωτερικό... 265 00:13:06,822 --> 00:13:08,114 Όμως κράτησα τα αρχικά κόκαλα. 266 00:13:08,197 --> 00:13:11,656 Τώρα λοιπόν, είναι μοντέρνο με σπονδυλική στήλη κληρονομιάς. 267 00:13:11,739 --> 00:13:14,864 Τι γίνεται με τους γονείς σου; Δεν ήθελαν το σπίτι; 268 00:13:15,656 --> 00:13:18,821 Είμαι σίγουρος ότι θα είχαν, αλλά πέθαναν όταν ήμουν παιδί. 269 00:13:19,113 --> 00:13:21,780 Μεγάλη ιστορία, αλλά στην πραγματικότητα μεγάλωσα εδώ πάνω. 270 00:13:21,863 --> 00:13:23,030 Με τους παππούδες μου. 271 00:13:23,113 --> 00:13:24,655 Ποιοι ήταν οι μεγάλοι θαυμαστές των Χριστουγέννων, 272 00:13:24,738 --> 00:13:26,530 και η έμπνευσή μου όταν το αποφάσισα 273 00:13:26,613 --> 00:13:29,571 να μετατρέψω το σπίτι μου σε α Χριστουγεννιάτικη υπερβολή. 274 00:13:30,946 --> 00:13:32,321 Υπερβολικό είναι. 275 00:13:33,820 --> 00:13:35,654 Ποπ κουίζ, Miss Cuckoo για τα Χριστούγεννα: 276 00:13:35,862 --> 00:13:37,223 ποιος είναι ο αγαπημένος σου στολιδιοποιός; 277 00:13:38,029 --> 00:13:39,029 Μου; 278 00:13:40,695 --> 00:13:43,070 Δεν ξέρω, θα έλεγα Είμαι κάπως σαν 279 00:13:43,154 --> 00:13:45,195 ίσες ευκαιρίες ανεμιστήρας στολίδι. 280 00:13:45,737 --> 00:13:47,153 Α, κατάλαβα. 281 00:13:47,653 --> 00:13:49,611 Δεν θα ήθελα να προσβάλω οποιονδήποτε από τους βοηθούς του Άγιου Βασίλη. 282 00:13:49,944 --> 00:13:50,944 Ακριβώς! 283 00:14:00,111 --> 00:14:02,693 Και εδώ έχουμε «Η αίθουσα του τρένου». 284 00:14:04,027 --> 00:14:05,068 Όλοι στο πλοίο; 285 00:14:07,277 --> 00:14:08,610 Είναι καταπληκτικό. 286 00:14:09,027 --> 00:14:11,693 Ο παππούς μου ήταν μεγάλος συλλέκτης ποιος με έκανε να το κάνω. 287 00:14:11,777 --> 00:14:14,192 Και όταν άρχισα να κάνω όλα αυτά στο σπίτι μου, 288 00:14:14,276 --> 00:14:16,026 το σετ του τρένου μεγάλωσε σαν τρελό. 289 00:14:16,526 --> 00:14:18,484 Πάντα το δουλεύω, με κρατάει απασχολημένο... 290 00:14:18,567 --> 00:14:19,901 Και από κόπο! 291 00:14:20,859 --> 00:14:21,859 Συγγνώμη για αυτό! 292 00:14:21,942 --> 00:14:23,276 Χανκ, γνώρισε τη Σοφία. 293 00:14:23,359 --> 00:14:24,734 Σοφία, Χανκ: το δεξί μου χέρι. 294 00:14:24,817 --> 00:14:25,817 Χάρηκα που σε γνώρισα. 295 00:14:25,859 --> 00:14:27,234 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σοφία. 296 00:14:27,317 --> 00:14:30,025 Η Σοφία θέλει να μας κάνει τηλεοπτικοί αστέρες. 297 00:14:30,275 --> 00:14:32,108 Ο Γουίλ δεν το έχει συμφωνήσει ακόμα. 298 00:14:32,275 --> 00:14:33,650 Βοηθήστε με, θα θέλατε; 299 00:14:36,108 --> 00:14:37,566 Παιδιά, αυτό φαίνεται πολύ καλό. 300 00:14:37,650 --> 00:14:39,025 Θα φανεί καταπληκτικό στην τηλεόραση. 301 00:14:39,108 --> 00:14:40,733 Κάτι που δεν έχω συμφωνήσει ακόμα. 302 00:14:40,816 --> 00:14:42,232 Συγγνώμη, το ξέρω. 303 00:14:42,357 --> 00:14:44,774 Είμαι παραγωγός, οι τροχοί γυρίζουν πάντα. 304 00:14:45,440 --> 00:14:46,440 Δικαίωμα. 305 00:14:47,065 --> 00:14:48,232 Θέλετε να το δείτε σε δράση; 306 00:14:48,315 --> 00:14:49,315 Ναι. 307 00:14:49,482 --> 00:14:50,524 Ελέγξτε το. 308 00:15:00,689 --> 00:15:01,856 Τόσο καλά! 309 00:15:05,148 --> 00:15:06,398 Ο Χανκ φαίνεται ωραίος. 310 00:15:06,523 --> 00:15:07,814 Είναι ο καλύτερος. 311 00:15:07,898 --> 00:15:10,188 Μένει εδώ μερικές φορές όταν το καταφύγιο γεμίσει. 312 00:15:10,522 --> 00:15:12,203 Και τον προσλαμβάνω για περίεργες δουλειές εδώ κι εκεί. 313 00:15:12,230 --> 00:15:13,272 Είναι άστεγος; 314 00:15:13,355 --> 00:15:15,188 Χωρίς μόνιμη κατοικία. Προς το παρόν. 315 00:15:15,272 --> 00:15:18,063 Είχε ένα, το έχασε. Μεταξύ άλλων. 316 00:15:18,397 --> 00:15:19,563 Το δουλεύουμε. 317 00:15:21,105 --> 00:15:23,272 Γουίλ, το σπίτι σου είναι υπέροχο. 318 00:15:23,937 --> 00:15:27,312 θα μου άρεσε πολύ για σένα και το σπίτι σας για να πρωταγωνιστήσετε στην παράστασή μας. 319 00:15:27,396 --> 00:15:28,562 Τι πιστεύετε λοιπόν; 320 00:15:28,646 --> 00:15:29,979 Νομίζω... 321 00:15:31,062 --> 00:15:33,396 Πώς ξέρω ότι δεν θα το κάνεις με κάνει να φαίνομαι ηλίθιος; 322 00:15:34,146 --> 00:15:36,146 Αρκεί να με εμπιστευτείς, υποθέτω. 323 00:15:36,354 --> 00:15:37,354 Ναι; 324 00:15:37,603 --> 00:15:38,603 Ναι. 325 00:15:39,811 --> 00:15:40,686 Για αυτό που αξίζει, 326 00:15:40,770 --> 00:15:42,145 Θα ήθελα να αναφέρω ότι ήμουν 327 00:15:42,228 --> 00:15:44,311 κύριος ντοκιμαντέρ στο κολέγιο. 328 00:15:44,395 --> 00:15:45,978 Οπότε ξέρω πώς να φτάσω την αλήθεια. 329 00:15:46,311 --> 00:15:47,395 Πραγματικά; 330 00:15:47,978 --> 00:15:49,478 Γιατί λοιπόν ριάλιτι; 331 00:15:50,395 --> 00:15:52,727 Υποθέτω ότι η πραγματική ζωή μπήκε εμπόδιο; 332 00:15:52,935 --> 00:15:55,185 Κάτι που λέγεται πληρωμή οι λογαριασμοί ήρθαν να χτυπήσουν. 333 00:15:55,519 --> 00:15:56,685 Αρκετά δίκαιο. 334 00:15:56,769 --> 00:15:58,602 Θα ήθελα επίσης να αναφέρω ότι είμαστε πρόθυμοι 335 00:15:58,685 --> 00:16:02,102 να κάνει μια σοβαρή δωρεά σε φιλανθρωπικό ίδρυμα επιλογής. 336 00:16:02,977 --> 00:16:04,435 Με σκοτώνεις. 337 00:16:07,018 --> 00:16:08,018 εγω απλα... 338 00:16:10,101 --> 00:16:11,184 Δεν ξέρω. 339 00:16:12,809 --> 00:16:15,518 Το σπίτι σου είναι απίστευτο, Will. 340 00:16:15,934 --> 00:16:18,851 Ο τρόπος που κάνεις τα Χριστούγεννα και την κληρονομιά των παππούδων σου. 341 00:16:19,225 --> 00:16:21,933 Πόσο υπέροχο θα ήταν να, στην οθόνη, 342 00:16:22,017 --> 00:16:24,558 δείξτε σε όλους η ομορφιά αυτού; 343 00:16:24,808 --> 00:16:27,308 Απλώς ξέρω ότι οι άνθρωποι θα σε γύριζε, 344 00:16:27,392 --> 00:16:28,725 και το σπίτι σου και την ιστορία σου. 345 00:16:28,808 --> 00:16:30,767 Και γιατί το κάνεις, και πώς το κάνεις. 346 00:16:32,642 --> 00:16:34,224 Το σπίτι σας είναι μοναδικό στο είδος του. 347 00:16:35,224 --> 00:16:36,391 Είσαι μοναδικός στο είδος του. 348 00:16:45,057 --> 00:16:47,348 Πρέπει να συνεννοηθώ διευθυντής της επιχείρησής μου. 349 00:16:51,765 --> 00:16:52,966 [ψιθυρίζοντας] Τι πιστεύεις; 350 00:16:56,390 --> 00:16:57,390 Καλά. 351 00:16:57,473 --> 00:16:58,306 Καλά; 352 00:16:58,390 --> 00:16:59,473 Θα το κάνουμε. 353 00:17:00,515 --> 00:17:02,847 Γουίλ, αυτό είναι καταπληκτικό! Σας ευχαριστώ! 354 00:17:03,222 --> 00:17:04,972 Δεν πας να το μετανιώσεις αυτό! 355 00:17:13,139 --> 00:17:14,472 Ποιος είναι ο χαρούμενος κατασκηνωτής; 356 00:17:16,804 --> 00:17:18,179 Α, θα το μάθεις... 357 00:17:36,595 --> 00:17:38,053 Ουάου, τι ομορφιά! 358 00:17:38,137 --> 00:17:40,053 Φανταστείτε πότε είναι όλα στολισμένο και φωτισμένο! 359 00:17:40,137 --> 00:17:41,470 Βάζω στοίχημα ότι τα πλήθη είναι τρελά. 360 00:17:41,887 --> 00:17:43,927 Ναι, αλλά ο καβουρμάς γείτονάς του μισεί αυτά τα πλήθη. 361 00:17:44,011 --> 00:17:45,052 Πήρε διαταγή, 362 00:17:45,136 --> 00:17:47,677 οπότε δεν του επιτρέπεται να ξεκινήσει διακόσμηση μέχρι την Ημέρα των Ευχαριστιών. 363 00:17:47,761 --> 00:17:49,011 Ωραίος γείτονας. 364 00:17:49,094 --> 00:17:50,344 Λοιπόν, σχεδίασε ανάλογα, Λιντς. 365 00:17:50,427 --> 00:17:51,427 Ξέρω τον τύπο. 366 00:17:51,511 --> 00:17:54,219 Θα είναι ο πρώτος που θα θέλει ένα χρέωση τοποθεσίας. Εγγυημένα. 367 00:17:54,302 --> 00:17:55,302 Πάμε! 368 00:18:01,093 --> 00:18:02,260 Η συμμορία; 369 00:18:02,343 --> 00:18:05,718 Ναί. Will, αυτή είναι η Lindsey, Η Kayla και ο Aaron. 370 00:18:06,093 --> 00:18:08,135 Η Α-ομάδα των φώτων μας, κάμερα και... 371 00:18:08,218 --> 00:18:09,468 - Δράση; - Ήχος. 372 00:18:09,551 --> 00:18:11,925 Η δράση είναι επίσης καλή, Γουίλ. 373 00:18:13,884 --> 00:18:16,967 Και αυτός είναι ο Romeo, ο δικός μας Μασκότ Extreme Holidays. 374 00:18:17,050 --> 00:18:18,592 Romeo, είσαι έτοιμος για το κοντινό σου πλάνο; 375 00:18:18,675 --> 00:18:20,092 Τουλάχιστον ένας από εμάς είναι. 376 00:18:28,133 --> 00:18:30,049 Ενημερώστε με αν έχετε καμία ερώτηση, εντάξει; 377 00:18:30,674 --> 00:18:32,299 Ναι, πήρα ένα. 378 00:18:32,758 --> 00:18:34,341 Έχω ιδέα τι είναι ένας εφιάλτης 379 00:18:34,424 --> 00:18:37,591 να πυροβολήσει όλο αυτό το λευκό σε λευκό σε λευκό; 380 00:18:37,674 --> 00:18:39,590 Συγγνώμη, δεν το σχεδίασα με την τηλεόραση στο μυαλό φίλε. 381 00:18:39,673 --> 00:18:41,798 Χαλάρωσε, Aaron. Σε έχω δει να πυροβολείς πιο δυνατά. 382 00:18:41,882 --> 00:18:44,632 Όλες αυτές οι προβλέψεις θα μπορούσαν να είναι αρκετά δύσκολο στο φως. 383 00:18:44,923 --> 00:18:46,007 Ευχαριστώ, Kayla. 384 00:18:50,007 --> 00:18:51,090 Είσαι καλά; 385 00:18:52,089 --> 00:18:54,131 Ναι, απλά να τα πάρεις όλα. 386 00:18:56,672 --> 00:18:58,631 Σε πειράζει αν πάρουν ένα λαϊκό της γης; 387 00:18:58,714 --> 00:18:59,881 Ελέγξτε τα πράγματα λίγο; 388 00:19:00,464 --> 00:19:02,464 Εντάξει, θα ήταν υπέροχο. Δώστε μας λίγο περισσότερο χρόνο. 389 00:19:02,547 --> 00:19:03,756 Θαυμάστε όλους! 390 00:19:03,839 --> 00:19:05,963 Απλά μην πάτε σε κανένα δωμάτιο που ξαναφτιάχνονται! 391 00:19:06,046 --> 00:19:07,588 Και προσέξτε το υγρό χρώμα! 392 00:19:07,671 --> 00:19:08,671 Είναι εντάξει. 393 00:19:11,588 --> 00:19:14,171 Το όμορφο σπίτι σου είναι μέσα καλά χέρια. υπόσχομαι. 394 00:19:15,838 --> 00:19:16,921 Όπως και εσύ. 395 00:19:19,671 --> 00:19:21,045 Θα σε κρατήσω σε αυτό. 396 00:19:24,087 --> 00:19:26,379 Πάω να τους ακολουθήσω. Θέλετε να συμμετάσχετε; 397 00:19:27,004 --> 00:19:28,379 Φυσικά, μετά από εσένα. 398 00:19:30,379 --> 00:19:31,545 Ευχαριστώ πολύ, Γουίλ. 399 00:19:31,629 --> 00:19:33,628 Θα τα πούμε Δευτέρα πρωί. 400 00:19:34,378 --> 00:19:36,919 Δευτέρα; Σαν τέσσερις μέρες από σήμερα Δευτέρα; 401 00:19:37,461 --> 00:19:39,145 Δεν είπες την παύση σου ξεκίνησε σε τέσσερις μέρες; 402 00:19:39,169 --> 00:19:41,419 Ναι, αλλά έχω έναν τόνο της δουλειάς που πρέπει να κάνετε στο σπίτι. 403 00:19:41,503 --> 00:19:42,378 Μην ανησυχείς, Γουίλ. 404 00:19:42,461 --> 00:19:44,003 Γι' αυτό το το πλήρωμα είναι εδώ για να βοηθήσει. 405 00:19:44,086 --> 00:19:47,086 Χωρίς πλήρωμα. Μόνο εγώ και μόνο ο Χανκ, παρακαλώ. 406 00:19:47,169 --> 00:19:48,561 Ξέρεις τι; Γιατί δεν πηγαίνετε; 407 00:19:48,585 --> 00:19:49,728 Απλώς θα πάρω ένα Uber 408 00:19:49,752 --> 00:19:51,186 και συνομιλήστε με τον Γουίλ για μερικά πράγματα. 409 00:19:51,210 --> 00:19:52,210 Κυνηγετικό όπλο! 410 00:19:59,585 --> 00:20:00,585 Φρειδερίκος! 411 00:20:03,876 --> 00:20:05,157 Τι είναι όλο αυτό, Σάντερς; 412 00:20:05,376 --> 00:20:06,626 Τηλεοπτική εκπομπή ριάλιτι. 413 00:20:06,834 --> 00:20:08,167 Αυτή είναι η παραγωγός μου, η Σοφία. 414 00:20:08,251 --> 00:20:09,542 Σοφία, γνώρισε τον Φρεντ. 415 00:20:09,626 --> 00:20:10,626 Γεια! 416 00:20:10,959 --> 00:20:12,084 Τηλεόραση ε; 417 00:20:12,376 --> 00:20:14,709 Πόσα πληρώνεις για την ταλαιπωρία μας; 418 00:20:15,209 --> 00:20:17,958 Μην ανησυχείς, θα είσαι αποζημίωση για τον κόπο σου. 419 00:20:18,333 --> 00:20:20,416 Ο παραγωγός πρόκειται να επικοινωνήστε μαζί σας σύντομα. 420 00:20:20,500 --> 00:20:21,541 Αυτή καλύτερα. 421 00:20:22,041 --> 00:20:24,166 Ανεχθείτε αρκετά όπως είναι εδώ γύρω. 422 00:20:27,541 --> 00:20:30,374 Λοιπόν... θες ένα ποτό; 423 00:20:31,665 --> 00:20:33,749 Ναι, θα μπορούσα να έχω λίγο νερό. 424 00:20:35,040 --> 00:20:36,665 Μπορώ να το διευκολύνω. 425 00:20:39,707 --> 00:20:41,624 Έτσι, θα έπρεπε να έχετε το συμβόλαιό σας μέχρι αύριο. 426 00:20:42,040 --> 00:20:43,520 Ενημερώστε με αν έχετε τυχόν ερωτήσεις. 427 00:20:43,706 --> 00:20:44,956 Άρα μπορώ ακόμα να φύγω; 428 00:20:45,914 --> 00:20:46,914 Σοβαρά; 429 00:20:48,081 --> 00:20:51,998 Άκου: Χριστούγεννα σημαίνει όλος ο κόσμος για μένα. 430 00:20:52,081 --> 00:20:53,414 Προφανώς, μπορείτε να δείτε. 431 00:20:53,498 --> 00:20:55,581 Και το κάνω για να το μοιραστώ με άλλους. 432 00:20:56,331 --> 00:20:59,872 Αλλά προσωπικά. Ένας προς έναν. Ο τρόπος μου. 433 00:21:00,663 --> 00:21:01,872 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 434 00:21:02,330 --> 00:21:04,080 Ίσως μπήκα σε αυτό πολύ γρήγορα. 435 00:21:05,288 --> 00:21:06,580 Αυτό κάνω μερικές φορές. 436 00:21:07,663 --> 00:21:10,538 Ακούστε: αυτό θα γίνει να είναι ταραχώδης, άβολος, 437 00:21:10,622 --> 00:21:13,037 και ολική αναστάτωση της ωραίας, άνετης ζωής σας. 438 00:21:13,829 --> 00:21:15,829 Αλλά δεν θα το μετανιώσεις. υπόσχομαι. 439 00:21:39,619 --> 00:21:42,577 Χμ... Πρέπει να φύγω. πρέπει να πάω. 440 00:21:49,119 --> 00:21:50,119 Εντάξει... 441 00:21:51,077 --> 00:21:54,034 Θα σε δω αργότερα, φαντάζομαι. 442 00:21:54,159 --> 00:21:55,368 Ανυπομονούμε για αυτό. 443 00:21:56,409 --> 00:21:57,409 Καλά! 444 00:22:04,743 --> 00:22:06,801 Αυτοί οι άνθρωποι δεν σας έχουν δώσει πολύς χρόνος για να ετοιμαστείς, 445 00:22:06,825 --> 00:22:07,658 έχουν; 446 00:22:07,742 --> 00:22:08,992 Ποτέ δεν θα είμαι πραγματικά έτοιμος. 447 00:22:09,075 --> 00:22:10,575 Μη με ρωτάτε γιατί το κάνω αυτό. 448 00:22:11,117 --> 00:22:13,033 Ω, ξέρω γιατί το κάνεις αυτό. 449 00:22:13,575 --> 00:22:14,617 Αυτό είναι προφανές; 450 00:22:15,367 --> 00:22:18,450 Είναι όμορφη. Και έξυπνο, και πειστικό. 451 00:22:19,283 --> 00:22:21,782 Ο τρόπος που το βλέπω είναι αν μπορώ βοήθεια 452 00:22:21,866 --> 00:22:23,241 προωθώ τις φιλανθρωπικές οργανώσεις I εργαστείτε με, 453 00:22:23,324 --> 00:22:26,074 χρησιμοποιήστε την παράσταση για τα καλά, τότε νομίζω ότι αξίζει τον κόπο. 454 00:22:26,241 --> 00:22:28,866 Ίσως είναι μια καλή ευκαιρία να μιλήσουμε για το καταφύγιο. 455 00:22:28,949 --> 00:22:31,574 Αυτή είναι μια καλή ιδέα, Χανκ. Θα το βάλω στη λίστα επιθυμιών. 456 00:22:31,657 --> 00:22:32,907 Μαζί με τη Σοφία; 457 00:22:40,073 --> 00:22:41,073 Ωχ! 458 00:22:44,281 --> 00:22:47,406 Θεέ μου, είναι τέλειο. 459 00:22:47,656 --> 00:22:48,656 Εκεί είναι! 460 00:22:49,280 --> 00:22:50,697 Γεια, είμαι ο Paul Rivera. 461 00:22:50,780 --> 00:22:52,864 Είμαι ο εκτελεστικός παραγωγός και δημιουργός της παράστασης. 462 00:22:52,947 --> 00:22:53,780 Γεια! 463 00:22:53,864 --> 00:22:55,655 AKA αφεντικό μου, έτσι έχεις πρέπει να είμαι ευγενικός μαζί του. 464 00:22:56,614 --> 00:22:59,447 Λατρεύω απολύτως τι έχεις τελειώσει με το μέρος. 465 00:22:59,530 --> 00:23:00,364 Είναι υπέροχο. 466 00:23:00,447 --> 00:23:02,988 Η μόνη μας ελπίδα είναι αυτή μπορούμε να το κάνουμε δικαιοσύνη. 467 00:23:03,446 --> 00:23:04,946 Και εσύ φυσικά. 468 00:23:06,238 --> 00:23:07,321 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου; 469 00:23:07,404 --> 00:23:09,113 Πάω να σου δώσω μια σύνοψη της ημέρας. 470 00:23:09,196 --> 00:23:10,613 Τέλεια, θα τα πούμε σε λίγο. 471 00:23:12,779 --> 00:23:14,821 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Δεσποινίς παραγωγός. 472 00:23:15,404 --> 00:23:17,153 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω επίσης. 473 00:23:18,487 --> 00:23:23,195 Εντάξει, έτσι σήμερα είναι ως επί το πλείστον δίκαιο θα είναι πλάνα από το σπίτι, 474 00:23:23,278 --> 00:23:27,528 κομμάτια σου μιλώντας και εξηγώντας 475 00:23:27,612 --> 00:23:29,028 και θα πάρουμε μια βολή σου 476 00:23:29,112 --> 00:23:30,402 μας χαιρετίζει στην εξώπορτα. 477 00:23:30,486 --> 00:23:31,361 Ακούγεται καλό; 478 00:23:31,444 --> 00:23:33,027 Ναι. υποθέτω. 479 00:23:34,111 --> 00:23:35,111 Όπως λέει και το παλιό ρητό: 480 00:23:35,152 --> 00:23:36,753 αν δεν λειτουργήσει, απλά θα το διορθώσουμε στην ανάρτηση. 481 00:23:36,777 --> 00:23:38,069 Αυτό φοβάμαι. 482 00:23:39,402 --> 00:23:40,402 Μην ανησυχείς. 483 00:23:44,026 --> 00:23:46,235 Σκέφτηκα ότι σου αρέσει να φτιάξουν λίστες. 484 00:23:46,318 --> 00:23:49,276 Εδώ είναι το δικό μου: αυτά είναι μερικά από τις φιλανθρωπικές οργανώσεις με τις οποίες συνεργάζομαι. 485 00:23:49,360 --> 00:23:52,068 Νομίζω ότι θα ήταν καλό να βάλτε τα στις συνεντεύξεις. 486 00:23:53,568 --> 00:23:54,443 Κατάλαβα. 487 00:23:54,526 --> 00:23:55,836 Εντάξει, ενώ παίρνουν στημένο, 488 00:23:55,860 --> 00:23:57,002 ας σε βάλουμε μέσα μαλλιά και μακιγιάζ. 489 00:23:57,026 --> 00:23:58,026 Μακιγιάζ; 490 00:23:58,567 --> 00:24:00,192 Όχι, δεν φοράω μακιγιάζ. 491 00:24:00,442 --> 00:24:02,192 Στην κάμερα όλοι φορούν μακιγιάζ. 492 00:24:02,275 --> 00:24:03,192 Αυτό είναι το αγόρι μας, Σοφ; 493 00:24:03,275 --> 00:24:04,484 Ναι Gia, αυτός είναι ο Will. 494 00:24:05,859 --> 00:24:06,859 Καθίζω. 495 00:24:08,067 --> 00:24:09,317 Χαμόγελο. Δείξτε όμορφη. 496 00:24:09,400 --> 00:24:11,317 Που δεν πρέπει να είναι ένα πρόβλημα για σένα. 497 00:24:12,483 --> 00:24:13,316 Γουίλ, κοίτα, 498 00:24:13,399 --> 00:24:15,733 Ξέρω ότι πολλά παιδιά δεν το κάνουν όπως όλη η ιδέα του μακιγιάζ, 499 00:24:15,816 --> 00:24:17,149 αλλά το θέμα είναι για να σε κάνει να φαίνεσαι 500 00:24:17,233 --> 00:24:18,417 όπως εσύ όχι έχουν μακιγιάζ. 501 00:24:18,441 --> 00:24:21,108 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω, θες να μου κάνεις μακιγιάζ 502 00:24:21,191 --> 00:24:24,024 οπότε μοιάζω σαν να μην το κάνω έχεις μακιγιάζ πάνω μου; 503 00:24:24,108 --> 00:24:26,732 Γι' αυτό το λένε ριάλιτι! 504 00:24:26,815 --> 00:24:27,648 Πώς τα πάμε; 505 00:24:27,732 --> 00:24:29,523 Καλός! Μόλις παίρνω χρυσό αγόρι έτοιμο. 506 00:24:29,607 --> 00:24:31,357 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 507 00:24:31,440 --> 00:24:32,523 Φίλε, ή νάνος; 508 00:24:32,607 --> 00:24:33,440 Για ποιο λόγο; 509 00:24:33,523 --> 00:24:35,482 Για τον Γουίλ. Να φορέσει στο εναρκτήριο σουτ. 510 00:24:35,565 --> 00:24:36,806 Δεν συζητήσαμε ποτέ για κοστούμι... 511 00:24:36,857 --> 00:24:38,148 Σε παρακαλώ, στάσου, Γουίλ. 512 00:24:38,232 --> 00:24:39,689 Δεν φοράω κοστούμι. 513 00:24:39,772 --> 00:24:42,439 Τι γίνεται με το κοστούμι των ταράνδων φορούσες σε αυτό το άρθρο; 514 00:24:42,522 --> 00:24:43,356 Αυτό ήταν ένα κοστούμι. 515 00:24:43,439 --> 00:24:45,522 Έπαιζα τον Ρούντολφ για τα παιδιά, για φιλανθρωπία. 516 00:24:45,606 --> 00:24:46,647 Μια φορά! 517 00:24:47,147 --> 00:24:49,189 Λοιπόν, τώρα θα παίξετε Χριστούγεννα φίλε. 518 00:24:49,272 --> 00:24:50,272 Ή νάνος. 519 00:24:50,356 --> 00:24:51,897 Ta-dah! Λατρευτός. 520 00:24:51,981 --> 00:24:53,271 Δεν θέλω να φαίνομαι «λατρευτός». 521 00:24:53,355 --> 00:24:55,271 Εντάξει γλυκιά μου, εκείνο το πλοίο έχει αποπλεύσει. 522 00:24:55,355 --> 00:24:57,271 Σημαίνει απλώς ότι αγαπάμε όπως φαίνεσαι ήδη. 523 00:24:57,355 --> 00:25:00,521 Εμείς, αλλά το κοινό έχει μια συγκεκριμένη προσδοκία. 524 00:25:00,605 --> 00:25:02,271 Δηλαδή, κέφι για διακοπές. 525 00:25:02,355 --> 00:25:04,855 Λοιπόν, ας είμαστε χαρούμενοι, έτσι; 526 00:25:06,646 --> 00:25:08,020 Πάρε αυτό. Σας ευχαριστώ. 527 00:25:08,729 --> 00:25:09,937 Γνωρίζατε για αυτό; 528 00:25:10,020 --> 00:25:11,104 Δεν είχα ιδέα. 529 00:25:11,770 --> 00:25:16,729 Κοίτα, μου το είπες μερικές φορές μπορεί να είσαι παρορμητικός. 530 00:25:17,645 --> 00:25:19,729 Λοιπόν... τι λέτε τώρα; 531 00:25:27,269 --> 00:25:28,353 Αυτό είναι το ένα. 532 00:25:29,561 --> 00:25:30,811 Εντάξει, Γουίλ. 533 00:25:30,894 --> 00:25:32,353 Η Σοφία θα κάνει δράση. 534 00:25:32,436 --> 00:25:34,727 Θα ανοίξεις την πόρτα και πες την πρώτη σου γραμμή. 535 00:25:34,810 --> 00:25:37,143 Τότε θα κάνεις ένα βήμα πίσω, άνοιξε την πόρτα λίγο ακόμα 536 00:25:37,227 --> 00:25:39,102 σαν να μας προσκαλείς στο σπίτι σου, 537 00:25:39,185 --> 00:25:40,518 και ο Άαρον πρόκειται να κάνει 538 00:25:40,602 --> 00:25:42,560 ένα όμορφο στιγμιότυπο ακριβώς μέσα. 539 00:25:42,643 --> 00:25:43,477 Δροσερός; 540 00:25:43,643 --> 00:25:44,560 Ποια είναι η γραμμή μου; 541 00:25:44,643 --> 00:25:46,143 Ω συγνώμη, είναι... 542 00:25:47,018 --> 00:25:49,309 Γεια, είμαι ο Will Saunders. 543 00:25:49,392 --> 00:25:51,809 Καλώς ήρθατε στο μαγικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων! 544 00:25:52,267 --> 00:25:53,976 Δεν είναι λίγο τρελό; 545 00:25:54,392 --> 00:25:55,684 Τα Χριστούγεννα είναι υπέροχα. 546 00:25:56,476 --> 00:25:57,351 Όχι σε μένα. 547 00:25:57,434 --> 00:25:58,743 Γιατί δεν πέφτουμε το "μαγικο" 548 00:25:58,767 --> 00:26:00,309 και να μείνω με τα υπόλοιπα; 549 00:26:01,434 --> 00:26:02,434 Καλά. 550 00:26:03,808 --> 00:26:04,808 Και... 551 00:26:05,808 --> 00:26:06,808 Δράση! 552 00:26:08,141 --> 00:26:09,683 Γεια, είμαι ο Will Saunders 553 00:26:09,766 --> 00:26:11,850 και καλώς ήρθες στο δικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων. 554 00:26:13,891 --> 00:26:14,891 Τομή! 555 00:26:15,433 --> 00:26:16,433 Πάμε ξανά, Γουίλ. 556 00:26:16,515 --> 00:26:18,265 Αυτή τη φορά μόνο λίγο πιο ζωντανό. 557 00:26:19,849 --> 00:26:21,724 Έτοιμος, και... δράση! 558 00:26:22,390 --> 00:26:24,349 Γεια, είμαι ο Will Saunders 559 00:26:24,432 --> 00:26:26,765 και καλώς ήρθες στο δικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων. 560 00:26:27,932 --> 00:26:28,932 Πάλι! 561 00:26:29,057 --> 00:26:30,389 Εντάξει αυτό ήταν πολύ καλύτερο, Will. 562 00:26:30,473 --> 00:26:32,473 Απλώς θα πάμε άλλη μια φορά. Καλή δουλειά. 563 00:26:32,848 --> 00:26:33,973 Και... δράση! 564 00:26:35,181 --> 00:26:36,973 Γεια, είμαι ο Will Saunders 565 00:26:37,056 --> 00:26:39,264 και καλώς ήρθες στο δικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων. 566 00:26:39,348 --> 00:26:40,348 Τομή! 567 00:26:42,098 --> 00:26:44,098 Εντάξει Γουίλ, αυτό είναι τηλεόραση. 568 00:26:44,180 --> 00:26:46,888 Πρέπει να προσποιηθείς ότι είσαι ευτυχισμένος, εντάξει; 569 00:26:46,972 --> 00:26:48,680 Είσαι πολύ ενθουσιασμένος για το σπίτι σου 570 00:26:48,763 --> 00:26:50,448 και ανυπομονείς μοιραστείτε το με τον κόσμο. 571 00:26:50,472 --> 00:26:52,597 Αλλά δεν είμαι και Φαίνομαι γελοίος. 572 00:26:52,847 --> 00:26:54,888 Ψεύτο, Γουίλ. Είναι τηλεόραση. 573 00:26:55,722 --> 00:26:57,031 Τι θα λέγατε να ξεφορτωθούμε του πουκάμισου; 574 00:26:57,055 --> 00:26:58,055 Αγαπάμε το πουκάμισο. 575 00:26:58,387 --> 00:27:00,054 Δεν αγαπάμε όλοι το πουκάμισο. 576 00:27:00,137 --> 00:27:03,304 Ούγκω; Μπορείτε παρακαλώ να πάρετε το πουκάμισό του από το πράσινο δωμάτιο; 577 00:27:03,471 --> 00:27:04,471 - Πάνω σε αυτό! 578 00:27:32,135 --> 00:27:34,344 Καλά. Ας το δοκιμάσουμε ξανά. 579 00:27:35,552 --> 00:27:37,844 Ετοιμος; Και... δράση! 580 00:27:38,802 --> 00:27:40,176 Γεια, είμαι ο Will Saunders 581 00:27:40,259 --> 00:27:41,968 και καλώς ήρθες στο δικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων. 582 00:27:42,676 --> 00:27:43,759 Και κόψτε! 583 00:27:44,259 --> 00:27:45,259 Ήταν τέλειο, Γουίλ! 584 00:27:45,718 --> 00:27:46,551 Πραγματικά; 585 00:27:46,676 --> 00:27:47,718 Ω ναι. 586 00:27:48,509 --> 00:27:49,509 Σούπερ. 587 00:27:52,051 --> 00:27:53,967 Λοιπόν Γουίλ, το πρώτο πράγμα είναι πρώτο. 588 00:27:54,508 --> 00:27:55,925 Τι πιστεύεις ότι σε ξεχωρίζει 589 00:27:56,008 --> 00:27:58,467 από άλλα Χριστούγεννα ενθουσιώδεις; 590 00:27:59,217 --> 00:28:01,883 Δεν ξέρω, υποθέτω όταν πρόκειται για Χριστούγεννα, 591 00:28:01,967 --> 00:28:03,883 Είμαι όλα μέσα. 110%. 592 00:28:05,342 --> 00:28:07,632 Θα μπορούσατε να πείτε 365%. 593 00:28:07,799 --> 00:28:10,716 Πολύ αληθινό. Αλλά δεν αντέχω όλη η πίστωση. 594 00:28:10,799 --> 00:28:12,299 Είχα πολλή βοήθεια στην πορεία. 595 00:28:12,382 --> 00:28:15,007 Ξεκινώντας από τον παππού και τη γιαγιά μου. Η γιαγιά μου πραγματικά... 596 00:28:15,091 --> 00:28:18,049 Συγγνώμη, παππούδες; Γουίλ, είμαι περίεργος. 597 00:28:18,132 --> 00:28:20,299 Είσαι ένα νέο, κολλημένο παλικάρι. 598 00:28:20,382 --> 00:28:23,131 Είσαι single, μάλλον έχεις μια πολύ δραστήρια ζωή γνωριμιών, 599 00:28:23,215 --> 00:28:25,840 πώς αντιδρούν οι γυναίκες όταν εσύ να τα φέρω πίσω εδώ; 600 00:28:25,923 --> 00:28:27,173 Γυναίκες; 601 00:28:28,506 --> 00:28:33,006 Τους αρέσει, υποθέτω, αλλά συνήθως όλοι το κάνουν... 602 00:28:33,715 --> 00:28:38,130 Έτσι θα μπορούσατε να πείτε ότι αυτό το μέρος είναι κάπως μαγνήτης για γκόμενα; 603 00:28:38,839 --> 00:28:39,755 Μαγνήτης κοτόπουλα; 604 00:28:39,839 --> 00:28:42,464 Ναι! Έρχονται και βλέπουν όλη η χριστουγεννιάτικη χαρά 605 00:28:42,547 --> 00:28:44,065 και λένε, «Με ποιον τρόπο στο κρεβάτι του έλκηθρου;" 606 00:28:44,089 --> 00:28:45,089 Έχω δίκιο; 607 00:28:45,422 --> 00:28:47,380 Λυπάμαι, τι είδους ερωτήσεις είναι αυτές; 608 00:28:47,464 --> 00:28:48,380 Διασκεδαστικές! 609 00:28:48,464 --> 00:28:50,754 Θα έρθει, μας αρέσει να ακούμε για τη γιαγιά σου 610 00:28:50,838 --> 00:28:52,230 και όλα αυτά, yadda, yadda, yadda. 611 00:28:52,254 --> 00:28:53,171 Είναι υπέροχο. 612 00:28:53,254 --> 00:28:54,546 Κοίτα εσένα όμως: 613 00:28:54,629 --> 00:28:58,254 είσαι πυροσβέστης συναντά Το μοντέλο GQ συναντά τον υπερήρωα. 614 00:28:58,504 --> 00:28:59,963 Λοιπόν, πέρα από τα Χριστούγεννα, 615 00:29:00,421 --> 00:29:02,355 οι άνθρωποι θα θέλουν να ακούσω λίγη βρωμιά. 616 00:29:02,379 --> 00:29:03,462 Νομίζω ότι χρειάζομαι ένα διάλειμμα. 617 00:29:03,545 --> 00:29:06,337 Ναι, φυσικά. Όλοι πάρτε πέντε! 618 00:29:08,128 --> 00:29:08,962 Αλήθεια; 619 00:29:09,045 --> 00:29:10,045 Τι; 620 00:29:10,212 --> 00:29:12,003 Νόμιζα ότι ήταν ένα εύλογη ερώτηση. 621 00:29:12,087 --> 00:29:14,003 Ρώτησες πού το κρεβάτι του έλκηθρου ήταν. 622 00:29:28,252 --> 00:29:30,544 Ξέρω ότι ήταν κάπως περίεργο, αλλά... 623 00:29:30,627 --> 00:29:32,793 Ο Παύλος απλώς έκανε τη δουλειά του. 624 00:29:33,668 --> 00:29:36,668 Πώς είστε οι δύο καλός και κακός αστυνομικός; 625 00:29:36,751 --> 00:29:38,418 Τι; Όχι! 626 00:29:39,210 --> 00:29:40,793 Περίμενε, είμαι ο καλός αστυνομικός, σωστά; 627 00:29:42,418 --> 00:29:43,418 Πες μου εσύ. 628 00:29:44,460 --> 00:29:46,125 Κοίτα, είχαμε μια συμφωνία. 629 00:29:46,209 --> 00:29:48,584 Και δεν με περιελάμβανε μιλώντας για την ερωτική μου ζωή. 630 00:29:50,250 --> 00:29:52,250 Προσπαθούσε να σε χαλαρώσει, 631 00:29:52,334 --> 00:29:53,542 με τον δικό του τρόπο. 632 00:29:54,209 --> 00:29:56,143 Είμαι σίγουρος ότι τίποτα από όλα αυτά δεν πάει για να καταλήξει στην εκπομπή. 633 00:29:56,167 --> 00:29:58,749 Σοφία, αυτή είναι η ζωή μου. Είναι σημαντικό για μένα. 634 00:30:00,124 --> 00:30:02,374 Δεν προσποιούμαι ότι είμαι τέλειος, μακριά από αυτό. 635 00:30:02,458 --> 00:30:05,458 Αλλά προσπαθώ να υποστηρίξω μερικά καλά πράγματα. 636 00:30:05,541 --> 00:30:07,499 Και αυτό συναντάται δυνατά και καθαρά. 637 00:30:09,541 --> 00:30:12,416 Κοίτα, απλά πες αυτό που θέλεις να πεις. 638 00:30:12,498 --> 00:30:13,915 Ξεχάστε τις ερωτήσεις. 639 00:30:14,332 --> 00:30:15,623 Μην ακούς τον Παύλο. 640 00:30:15,707 --> 00:30:17,457 Θα γλιστρήσει από πάνω του όπως το τεφλόν. 641 00:30:19,540 --> 00:30:21,082 Απλώς πάρτε μια βαθιά ανάσα. 642 00:30:21,873 --> 00:30:23,540 Ξέρω ότι αυτό είναι περίεργο και νέο. 643 00:30:28,039 --> 00:30:29,581 Σίγουρα αισθάνεται ωραία. 644 00:30:31,289 --> 00:30:32,122 εννοούσα... 645 00:30:32,206 --> 00:30:33,622 Ξέρω τι εννοούσες. 646 00:30:35,206 --> 00:30:36,747 Αλλά εξακολουθεί να αισθάνεται ωραία. 647 00:30:39,831 --> 00:30:41,580 Γεια, ίσως μπορούσαμε... 648 00:30:42,580 --> 00:30:45,246 δωρίστε το μεσημεριανό φαγητό που περίσσεψε στο καταφύγιο; 649 00:30:45,330 --> 00:30:46,746 Θα μπορούσα να πάρω τον Χανκ να το πάρει. 650 00:30:46,830 --> 00:30:50,413 Ναι. Θα πρέπει να ρωτήσω τη Lindsey, αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί όχι. 651 00:30:50,913 --> 00:30:53,913 Ευχαριστώ, Σοφία. Θα ήταν υπέροχο. 652 00:30:55,995 --> 00:30:58,745 Εντάξει, είσαι έτοιμος να αντιμετωπίσεις οι μεγάλες κακές κάμερες πάλι; 653 00:31:00,037 --> 00:31:01,579 Μόνο εσένα χρειάζομαι για μια ακόμα βολή. 654 00:31:01,662 --> 00:31:02,662 Εντάξει... 655 00:31:03,204 --> 00:31:05,287 Κανείς δεν έχει ρωτήσει ποτέ να δωρίσουν τα υπολείμματα 656 00:31:05,370 --> 00:31:07,704 σε οποιοδήποτε άλλο μέρος από δικό τους ψυγείο. 657 00:31:07,787 --> 00:31:10,536 Αυτός ο τύπος είναι σέξι και άγιος. 658 00:31:10,911 --> 00:31:12,161 Τότε μπορούμε να το κάνουμε; 659 00:31:12,244 --> 00:31:14,369 Για να κρατήσουμε το αστέρι μας χαρούμενο; Σίγουρος. 660 00:31:14,619 --> 00:31:16,411 Α, όχι! Τον άφησα με τον Παύλο. 661 00:31:16,661 --> 00:31:18,119 Ελπίζω πραγματικά να είναι καλά. 662 00:31:18,744 --> 00:31:20,994 Βλέπω; Δεν έχεις να ανησυχείς για τον Παύλο. 663 00:31:21,078 --> 00:31:22,368 Ένα πράγμα ξέρω για τον Παύλο: 664 00:31:22,452 --> 00:31:24,577 ξέρει να γοητεύει το παντελόνι από κανέναν. 665 00:31:24,827 --> 00:31:26,577 Έχω μια αίσθηση αυτά συγκεκριμένο παντελόνι 666 00:31:26,660 --> 00:31:27,785 πρόκειται να παραμείνουν. 667 00:31:27,868 --> 00:31:29,118 Ίσως για τον Παύλο... 668 00:31:29,785 --> 00:31:31,035 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 669 00:31:31,577 --> 00:31:33,660 Έχω δει τον τρόπο σε κοιτάζει. 670 00:31:34,160 --> 00:31:36,076 Λοιπόν τι πας να το κάνω, λιακάδα; 671 00:31:36,992 --> 00:31:38,492 Θα πάρω αυτή την τελευταία βολή. 672 00:31:38,576 --> 00:31:41,117 Και μείνε μακριά από όλα γκι με κάθε κόστος. 673 00:31:41,201 --> 00:31:44,284 Είναι μια επαγγελματική απόφαση ή εκείνο το σύνολο 674 00:31:44,367 --> 00:31:47,576 "Όλοι οι καυτοί μάγκες είναι σπαρακτικοί" τι ασχολείσαι; 675 00:31:47,867 --> 00:31:51,866 Γλυκιά μου, όχι όλοι εσύ σαν θα μετατραπεί σε Μάρκο. 676 00:31:52,075 --> 00:31:56,033 Είναι στατιστικά και σωματικά αδύνατο! 677 00:31:58,325 --> 00:31:59,991 Ευχαριστώ, καλή σου μέρα! 678 00:32:00,408 --> 00:32:01,575 Κι εσύ, αντίο! 679 00:32:03,075 --> 00:32:05,032 Εντάξει, πάμε! Πάνω στην κορυφή, Γουίλ! 680 00:32:05,449 --> 00:32:06,449 Οχι; 681 00:32:06,782 --> 00:32:09,032 Είστε ο πρώτος τύπος χτύπημα; Είμαι καλός με αυτό. 682 00:32:14,199 --> 00:32:15,449 Ξέρω ότι υπήρξαν κάποιοι λόξυγγας, 683 00:32:15,532 --> 00:32:18,531 αλλά εσύ στην πραγματικότητα κάπως το κούνησε. 684 00:32:19,114 --> 00:32:19,948 Καλώς ήρθες. 685 00:32:20,031 --> 00:32:21,406 Αυτό είμαι υποτίθεται να πω; 686 00:32:21,489 --> 00:32:25,323 Σε είδα να γελάς με τον Πωλ. Φιλικά έκανες. 687 00:32:25,573 --> 00:32:26,573 Αυτό είναι καλό σημάδι. 688 00:32:26,906 --> 00:32:29,698 Υπάρχουν μόνο λίγα φευγαλέες τσέπες φρικτών. 689 00:32:30,823 --> 00:32:32,863 Καλύτερο από ότι περίμενα. Πώς είναι αυτό; 690 00:32:33,280 --> 00:32:34,738 πάω να δώσω έχετε μια συμβουλή. 691 00:32:34,834 --> 00:32:38,959 Πιες μια μπύρα ή έξι, και ένα ωραίο δείπνο, 692 00:32:39,167 --> 00:32:40,834 και κοιμηθείτε καλά. 693 00:32:42,613 --> 00:32:43,655 Θέλετε να συμμετάσχετε σε αυτό; 694 00:32:45,737 --> 00:32:47,446 Ελάτε για δείπνο; 695 00:32:51,237 --> 00:32:52,737 Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ. 696 00:32:54,446 --> 00:32:57,404 Όσο κι αν κάπως, θέλω πραγματικά. 697 00:33:01,028 --> 00:33:03,653 Θα πάρω "πραγματικά ένα είδος θέλω να» για το μέλλον. 698 00:33:05,986 --> 00:33:06,986 Καληνύχτα Σοφία. 699 00:33:07,820 --> 00:33:08,945 Καληνύχτα Γουίλ. 700 00:33:13,860 --> 00:33:17,694 [Η τηλεόραση ενεργοποιημένη στο παρασκήνιο] 701 00:33:17,777 --> 00:33:19,194 [χτυπά την πόρτα] 702 00:33:41,983 --> 00:33:42,983 Γεια σου. 703 00:33:43,483 --> 00:33:45,483 - Θα; - Σοφία! 704 00:33:47,275 --> 00:33:48,775 Τι κάνεις εδώ; 705 00:33:48,858 --> 00:33:50,150 Πώς ξέρεις πού μένω; 706 00:33:50,233 --> 00:33:53,025 (Α) Λαμβάνω καλύτερους χαιρετισμούς στο DMV. 707 00:33:53,442 --> 00:33:55,524 (Β) Μου είπες όταν πρωτογνωριστήκαμε. 708 00:33:55,982 --> 00:33:58,191 (Γ) Μπορώ να μπω; 709 00:33:59,649 --> 00:34:01,066 Ναι, σίγουρα... 710 00:34:02,607 --> 00:34:03,857 Ελπίζω να σας αρέσουν οι ίριδες. 711 00:34:04,816 --> 00:34:07,482 το κάνω! Είναι πανέμορφες. 712 00:34:07,649 --> 00:34:09,856 Από το μπροστινό μου γκαζόν. Τα λουλούδια όμως το ίδιο. 713 00:34:10,523 --> 00:34:14,523 Πολύ Βαν Γκογκ εκ μέρους σου. Σε τι χρησιμεύουν; 714 00:34:15,356 --> 00:34:18,273 Μια συγγνώμη. Για την ύπαρξη μια τέτοια γκρίνια σήμερα. 715 00:34:18,731 --> 00:34:19,565 Μια γκρίνια; 716 00:34:19,648 --> 00:34:20,648 Ήμουν κάπως... 717 00:34:21,315 --> 00:34:24,022 Χρειαζόμουν όμως και μια δικαιολογία να έρθω εδώ. 718 00:34:24,355 --> 00:34:25,397 Δικαίωμα. 719 00:34:25,480 --> 00:34:29,189 Σκεπτόμενος τις ερωτήσεις ρωτούσε σήμερα ο Παύλος. 720 00:34:30,355 --> 00:34:32,647 Σχετικά με το ότι είμαι μαγνήτης για γκόμενα. 721 00:34:33,647 --> 00:34:35,147 Και απλά ήθελα για να το διευκρινίσουμε 722 00:34:35,230 --> 00:34:37,271 Δεν είμαι κάποιου είδους παίκτης. 723 00:34:37,438 --> 00:34:39,521 Ευχαριστώ... νομίζω. 724 00:34:40,563 --> 00:34:44,104 Ένιωθα ότι ο Πωλ ήταν κάπως προσπαθώντας να με κάνει να μοιάζω. 725 00:34:44,188 --> 00:34:45,813 Ξέρεις, για τηλεοπτική ψυχαγωγία. 726 00:34:45,896 --> 00:34:47,604 Ίσως απλώς να σκέφτεται είσαι χαριτωμένος. 727 00:34:49,438 --> 00:34:50,687 Μου αρέσει ο χώρος σου. 728 00:34:51,395 --> 00:34:54,020 Είναι ιδιόρρυθμο, κομψό. 729 00:34:54,937 --> 00:34:57,312 Ναι; Ακόμα και χωρίς δώρα κρέμεται από τα ταβάνια 730 00:34:57,395 --> 00:34:59,312 και τοιχογραφίες γοργόνων στον τοίχο; 731 00:34:59,395 --> 00:35:00,937 Μπορώ να το κανονίσω. 732 00:35:01,020 --> 00:35:02,395 Ξέρω ανθρώπους. 733 00:35:04,227 --> 00:35:05,144 Θέλεις να καθίσεις; 734 00:35:05,227 --> 00:35:06,811 Ναι, μόνο για ένα λεπτό. 735 00:35:08,477 --> 00:35:10,811 Κάνω αυτό το τηλεοπτικό ριάλιτι 736 00:35:10,894 --> 00:35:13,644 και αυτοί οι άνθρωποι εμφανίζονται στο ξημέρωμα, έτσι... 737 00:35:14,144 --> 00:35:15,186 Ακούγεται χάλια. 738 00:35:15,269 --> 00:35:16,269 Α, κάνει... 739 00:35:17,311 --> 00:35:18,726 Αλλά υπάρχει αυτό καυτή κυρία παραγωγό 740 00:35:18,810 --> 00:35:20,685 ποιος το κάνει όλα αξίζει τον κόπο. 741 00:35:38,475 --> 00:35:41,017 Στάση! Δεν μπορώ. 742 00:35:41,434 --> 00:35:42,517 Καλά. 743 00:35:42,934 --> 00:35:45,933 Αυτό είναι πραγματικά κακό. Είναι πολύ κακό για την παράσταση. 744 00:35:46,349 --> 00:35:47,891 Και για μένα επαγγελματικά. 745 00:35:48,349 --> 00:35:49,349 Καλά. 746 00:35:58,808 --> 00:35:59,808 Όχι! 747 00:35:59,848 --> 00:36:01,223 Δεν μπορώ, δεν μπορώ... 748 00:36:02,098 --> 00:36:04,015 Τι; Δεν σου αρέσει ο τρόπος που φιλάω; 749 00:36:04,098 --> 00:36:06,932 το κάνω. Μου αρέσει ο τρόπος φιλάς πάρα πολύ. 750 00:36:07,015 --> 00:36:09,432 Πολλά. Γι' αυτό πρέπει να πας. 751 00:36:09,932 --> 00:36:12,182 Ευχαριστώ για τα λουλούδια και το φιλί. 752 00:36:12,265 --> 00:36:13,972 Θα σε δω αύριο. 753 00:36:14,472 --> 00:36:16,264 Είσαι ένα πειθαρχημένο κορίτσι. 754 00:36:16,347 --> 00:36:18,181 Θα με ευχαριστήσετε αργότερα. 755 00:36:18,972 --> 00:36:21,264 Σας ευχαριστώ. Αντίο, Γουίλ. 756 00:36:35,846 --> 00:36:42,095 [ζωηρή, αισιόδοξη μουσική] 757 00:36:44,679 --> 00:36:48,887 [ζωηρή, αισιόδοξη μουσική] 758 00:36:50,012 --> 00:36:51,012 Γεια σου. 759 00:36:51,304 --> 00:36:52,970 - Γεια σου. - Γεια. 760 00:36:53,470 --> 00:36:55,303 - Πρωί. - Ναι. 761 00:37:06,844 --> 00:37:09,552 Είσαι σίγουρος ότι δεν φαίνομαι ανόητος κάθεσαι στη μέση έτσι; 762 00:37:10,260 --> 00:37:11,760 Φαίνεσαι υπέροχη, το υπόσχομαι. 763 00:37:12,677 --> 00:37:13,843 Εντάξει, έτοιμο; 764 00:37:15,218 --> 00:37:19,010 Λοιπόν Γουίλ, μάζευες αυτό το τρένο έθεσε όλη σου τη ζωή. 765 00:37:19,093 --> 00:37:21,510 Σε ποιο σημείο έγινε Χριστουγεννιάτικο χωριό; 766 00:37:22,052 --> 00:37:23,717 Όταν έγινε το σπίτι μου κέντρο διακοπών, 767 00:37:23,801 --> 00:37:24,801 το ίδιο και τα τρένα. 768 00:37:24,884 --> 00:37:26,842 Κρατάει το παιδί ζωντανός και μέσα μου. 769 00:37:26,926 --> 00:37:27,926 Απολύτως. 770 00:37:27,967 --> 00:37:30,467 Τα παιδιά που περνούν στις περιοδείες μας για συγκέντρωση κεφαλαίων, 771 00:37:30,551 --> 00:37:32,092 αυτή είναι η αγαπημένη τους στάση. 772 00:37:32,259 --> 00:37:34,259 Συγκέντρωση κεφαλαίων; Γιατί δεν μας το λες 773 00:37:34,342 --> 00:37:36,023 λίγα λόγια για τις φιλανθρωπίες συνεργάζεσαι; 774 00:37:36,092 --> 00:37:37,966 Λοιπόν, η πρώτη και βασική φιλανθρωπία δουλεύω με 775 00:37:38,050 --> 00:37:39,383 βρίσκεται στο καταφύγιο Union Hope Shelter. 776 00:37:39,466 --> 00:37:40,827 Αυτό είναι στο κέντρο της πόλης στο Τρίτο και ο Λούκας. 777 00:37:40,883 --> 00:37:42,133 Κοίτα τον να φύγει. 778 00:37:42,216 --> 00:37:43,550 Μάλλον υπάρχει κάποια προσωπικότητα 779 00:37:43,633 --> 00:37:44,883 προσκολλημένο σε αυτά τα πέτρες. 780 00:37:45,091 --> 00:37:46,776 Α, σίγουρα υπάρχουν περισσότερα στα Χριστούγεννα φίλε 781 00:37:46,800 --> 00:37:48,175 απ' όσο φαίνεται. 782 00:37:48,258 --> 00:37:51,049 Απλώς παίρνει τη σωστή ενέργεια να το βγάλει από μέσα του. 783 00:37:51,132 --> 00:37:52,191 Φυσικά, από την άλλη, 784 00:37:52,215 --> 00:37:53,816 δεν τον θέλουμε βολευτείτε πολύ. 785 00:37:53,840 --> 00:37:55,465 Εντάξει, υπέροχο! 786 00:37:55,549 --> 00:37:57,465 Ας πάμε εδώ και πάρε άλλα πράγματα. 787 00:37:57,549 --> 00:37:58,549 Καλά. 788 00:38:07,048 --> 00:38:08,339 Εντάξει, λοιπόν... 789 00:38:08,423 --> 00:38:10,756 Αυτό το δωμάτιο είναι πραγματικά θεατρικό. 790 00:38:10,839 --> 00:38:13,589 Είναι σχεδόν «Η Μικρή Γοργόνα» συναντά το «A Christmas Story». 791 00:38:13,673 --> 00:38:15,923 Ναι, ήταν πραγματικά διασκεδαστικό να σχεδιάσεις. 792 00:38:16,006 --> 00:38:18,713 Έχει ένα είδος α γυναικεία ατμόσφαιρα σε αυτό 793 00:38:18,797 --> 00:38:20,838 για έναν τόσο αντρικό άντρα σαν τον εαυτό σου. 794 00:38:20,922 --> 00:38:21,963 Δεν θα έλεγες, Γουίλ; 795 00:38:23,547 --> 00:38:26,422 Λοιπόν, ήθελα μόνο λίγο κάτι για όλους. 796 00:38:27,088 --> 00:38:28,713 Τι ακριβώς ήταν η έμπνευση; 797 00:38:29,755 --> 00:38:30,755 Αλήθεια; 798 00:38:31,672 --> 00:38:32,754 Πάντοτε. 799 00:38:35,671 --> 00:38:38,837 Είχα αυτή τη φίλη, και αγαπούσε τις γοργόνες. 800 00:38:38,921 --> 00:38:42,212 Νομίζω ότι τη σκέφτηκε ήταν ένα σε μια προηγούμενη ζωή. 801 00:38:42,296 --> 00:38:44,546 Η ιδέα λοιπόν προήλθε από αυτήν. 802 00:38:45,671 --> 00:38:48,503 Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι γοργόνες είναι κάπως σέξι. 803 00:38:48,586 --> 00:38:52,378 Αυτό διπλασιάζεται ως φαντασία σουίτα για σένα μερικές φορές; 804 00:38:55,003 --> 00:38:57,545 Λοιπόν, κάθε δωμάτιο μπορεί να αισθάνεται ξεχωριστό 805 00:38:57,628 --> 00:38:59,670 αν είσαι σε αυτό με το σωστό άτομο. 806 00:38:59,920 --> 00:39:01,294 Δεν θα συμφωνούσες, Πολ; 807 00:39:01,460 --> 00:39:03,044 Λειτουργεί για μένα. 808 00:39:03,460 --> 00:39:05,294 Χωρίς άλλες ερωτήσεις, τιμή σου. 809 00:39:09,627 --> 00:39:11,335 Το έδωσες αμέσως πίσω στον Παύλο εκεί μέσα. 810 00:39:11,877 --> 00:39:15,459 Πήρα μερικές καλές συμβουλές από έναν έξυπνο παραγωγό που ξέρω. 811 00:39:15,918 --> 00:39:17,209 Πρέπει να την ακούσεις. 812 00:39:18,084 --> 00:39:19,709 Λοιπόν φίλη γοργόνα; 813 00:39:20,501 --> 00:39:23,084 Ήταν χρόνια πριν... νερό κάτω από τη γέφυρα. 814 00:39:23,293 --> 00:39:25,168 Ήθελα απλώς να πετάξω το μυρωδάτο αφεντικό σου ένα κόκαλο. 815 00:39:25,251 --> 00:39:26,084 Επιτυχία. 816 00:39:26,168 --> 00:39:27,918 Έλα, θέλω να σου δείξει κάτι. 817 00:39:28,625 --> 00:39:32,375 Εντάξει, εικόνα όλο αυτό το υλικό που καλύπτει 818 00:39:32,458 --> 00:39:35,583 ολόκληρο το μπροστινό μέρος του σπίτι και παίρνεις την ιδέα. 819 00:39:37,542 --> 00:39:39,708 Το εργαστήριο του Άγιου Βασίλη έχει δεν έχω τίποτα πάνω σου. 820 00:39:39,792 --> 00:39:41,625 Ποιον νομίζεις ότι καλεί για ενισχύσεις; 821 00:39:44,374 --> 00:39:45,624 Γεια, το θυμάμαι αυτό. 822 00:39:46,041 --> 00:39:48,957 Αυτό ήταν αυτό που δούλευες την ημέρα της περιήγησής μας. 823 00:39:49,041 --> 00:39:52,499 ήμουν. Είναι ένα σπίτι με μελόψωμο. 824 00:39:55,207 --> 00:39:56,498 Μου το αγόρασαν η μαμά και ο μπαμπάς μου 825 00:39:56,581 --> 00:39:59,040 τα Χριστούγεννα πριν έφυγαν από τη ζωή. 826 00:40:00,498 --> 00:40:01,998 Η τελευταία σου χρονιά μαζί τους; 827 00:40:03,998 --> 00:40:04,998 ήταν. 828 00:40:07,831 --> 00:40:10,247 Τέλος πάντων, ο παππούς μου και εγώ προσθέσαμε 829 00:40:10,330 --> 00:40:13,122 ένα σωρό λεπτομέρειες σε αυτό με τα χρόνια. 830 00:40:14,080 --> 00:40:16,705 Ίσως μπορούμε να κάνουμε κάτι ιδιαίτερο με αυτό στην κάμερα; 831 00:40:18,955 --> 00:40:20,914 Απολύτως μπορούμε. 832 00:40:45,037 --> 00:40:46,203 Σοφία! 833 00:40:47,703 --> 00:40:49,620 Περιμένετε πέντε λεπτά και μετά βγες έξω. 834 00:40:50,703 --> 00:40:52,536 Γουου! Σοφ! 835 00:40:55,702 --> 00:40:57,327 Αυτό ήταν... πού ήσουν; 836 00:40:57,411 --> 00:40:59,327 Έλεγχος των εκατομμυρίων των Χριστουγεννιάτικων πραγμάτων. 837 00:40:59,411 --> 00:41:00,619 Ο Γουίλ είχε στο γκαράζ. 838 00:41:00,702 --> 00:41:02,202 Δεν θα πιστεύατε όλα τα πράγματα 839 00:41:02,286 --> 00:41:03,494 έχει κρυφτεί εκεί μέσα. 840 00:41:03,577 --> 00:41:04,702 Τρελός! 841 00:41:04,786 --> 00:41:06,118 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι παίρνουμε μια βολή 842 00:41:06,201 --> 00:41:08,576 του να διακοσμεί το σπίτι. Θα είναι τρελό. 843 00:41:08,660 --> 00:41:10,177 Ελπίζω πραγματικά να προγραμματίσαμε αρκετός χρόνος για αυτό. 844 00:41:10,201 --> 00:41:11,326 Προγραμματίσαμε αρκετό χρόνο; 845 00:41:11,410 --> 00:41:13,076 Γιατί μιλάς τόσο γρήγορα; 846 00:41:13,160 --> 00:41:14,910 - Εγώ είμαι; - Ναι. Είσθε. 847 00:41:15,285 --> 00:41:19,284 Είναι πολύ δυνατό καφέ σήμερα το πρωί. 848 00:41:19,367 --> 00:41:21,409 Ναι! Ανεξάρτητα από το πώς έβαλα πολλή ζάχαρη... 849 00:41:29,409 --> 00:41:33,408 Στην επόμενη ώρα μας: αυτή τη σεζόν πιο καυτές χριστουγεννιάτικες συνταγές. 850 00:41:33,491 --> 00:41:35,449 Βλέπεις KTLA. 851 00:41:40,158 --> 00:41:42,158 Γεια, Φρεντ. Έλα να βάλεις ένα χέρι; 852 00:41:42,241 --> 00:41:43,241 Όχι στη ζωή σου. 853 00:41:43,616 --> 00:41:45,033 Καλύτερα να μην δω οποιοδήποτε από αυτά τα φώτα 854 00:41:45,116 --> 00:41:46,616 λάμποντας πριν υποτίθεται ότι! 855 00:41:46,699 --> 00:41:47,615 Ξέρετε τι το διαταγή λέει! 856 00:41:47,698 --> 00:41:49,657 Τα φώτα θα είναι αναμμένα, όχι αναμμένα. 857 00:41:49,740 --> 00:41:51,615 Είναι μόνο για κάποιους γρήγορο γύρισμα. 858 00:41:52,365 --> 00:41:54,424 Και να σου δώσω λίγο μια συμβουλή γειτόνισσας; 859 00:41:54,448 --> 00:41:56,115 Και τι μπορεί να είναι αυτό; 860 00:41:56,198 --> 00:41:59,573 Τι θα λέγατε για αυτά τα Χριστούγεννα, Δεν ξέρω. 861 00:41:59,657 --> 00:42:00,947 Απολαύστε τον εαυτό σας; 862 00:42:10,156 --> 00:42:13,239 Το έφτιαξα για σένα να φορέσει στην εκπομπή. 863 00:42:13,322 --> 00:42:14,762 Δοκίμασέ το και πες μου τι νομίζεις. 864 00:42:14,821 --> 00:42:15,821 Το λατρεύω! 865 00:42:22,613 --> 00:42:23,613 Ω! 866 00:42:28,779 --> 00:42:29,904 Πώς φαίνεται; 867 00:42:29,987 --> 00:42:31,195 Σαν ένα εκατομμύριο δολάρια! 868 00:42:31,279 --> 00:42:32,654 Νομίζω ότι είναι καταπληκτικό. 869 00:42:32,945 --> 00:42:34,987 Ίσως χρειαστεί να τα καταφέρουμε λίγο πιο σφιχτό; 870 00:42:35,070 --> 00:42:36,154 Να το βάλω στο στεγνωτήριο; 871 00:42:36,820 --> 00:42:37,820 Αν το πλύνετε ζεστό, 872 00:42:37,904 --> 00:42:39,904 μπορούμε να το στεγνώσουμε στους κοιλιακούς σας, ξέρεις τι εννοώ; 873 00:42:40,404 --> 00:42:41,237 Πώς είσαι σήμερα; 874 00:42:41,320 --> 00:42:42,920 -Καλά, πώς είσαι; - Γεια, είμαι ο Paul. 875 00:42:42,944 --> 00:42:44,170 - Παύλο, χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χαρά. 876 00:42:44,194 --> 00:42:47,403 Λοιπόν, πώς αισθάνεστε για Η χριστουγεννιάτικη υπερβολή του Will; 877 00:42:47,819 --> 00:42:49,212 Είναι κάπως τρελή πόλη για τα γούστα μου. 878 00:42:49,236 --> 00:42:51,569 Μπορεί να διακοσμήσει τον θάμνο μου ανά πάσα στιγμή. 879 00:42:52,944 --> 00:42:54,028 Μπορώ να σου πω ένα πράγμα: 880 00:42:54,111 --> 00:42:56,568 Δεν θα ήθελα να πληρώσω ο λογαριασμός του φωτός του. Αποκλείεται! 881 00:42:56,985 --> 00:43:00,818 Τι πιστεύετε για το Will's μαγευτική χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων; 882 00:43:03,652 --> 00:43:05,152 Το μισώ το όλο θέμα. 883 00:43:06,360 --> 00:43:08,152 Α, αυτό είναι το παν; 884 00:43:08,235 --> 00:43:09,943 Ναι, αυτό το καλύπτει. 885 00:43:10,027 --> 00:43:12,192 Υπέροχο, υπέροχο. Το καταλάβαμε; 886 00:43:12,567 --> 00:43:14,692 Μπράβο, μπορούμε να το δοκιμάσουμε άλλη μια φορά με ένα χαμόγελο; 887 00:43:14,776 --> 00:43:15,776 Με χαμόγελο; 888 00:43:17,192 --> 00:43:19,067 Το μισώ το όλο θέμα. 889 00:43:48,315 --> 00:43:50,565 Λοιπόν, είσαι χαρούμενος; 890 00:43:51,690 --> 00:43:52,814 Όχι δυστυχισμένος. 891 00:43:53,356 --> 00:43:55,189 Σίγουρη βελτίωση. θα το πάρω. 892 00:43:55,939 --> 00:43:57,356 κατευθύνεσαι πίσω στο γραφείο; 893 00:43:57,439 --> 00:43:58,481 Όχι. Σπίτι. 894 00:43:59,814 --> 00:44:00,814 Θέλετε να κολλήσετε; 895 00:44:02,314 --> 00:44:03,356 Ισως. 896 00:44:03,439 --> 00:44:04,523 Πρέπει να φας, σωστά; 897 00:44:04,856 --> 00:44:06,105 Μαγειρεύεις κι εσύ; 898 00:44:06,522 --> 00:44:08,022 Ω ναι. μαγειρεύω. 899 00:44:11,730 --> 00:44:13,938 Χωρίς μεζούρες ή βιβλία μαγειρικής. Είμαι εντυπωσιασμένος. 900 00:44:14,897 --> 00:44:16,980 Απλώς το φτερώνω. Συνήθως λειτουργεί. 901 00:44:17,730 --> 00:44:19,812 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να βοηθήσω με τίποτα; 902 00:44:20,104 --> 00:44:21,104 είμαι σίγουρος. 903 00:44:21,479 --> 00:44:23,062 Εντάξει, είμαι στα πιάτα τότε. 904 00:44:24,062 --> 00:44:25,271 Γίνε ο καλεσμένος μου. 905 00:44:29,729 --> 00:44:32,687 Έτσι, εκτός από το Wannabe γοργόνα, 906 00:44:32,771 --> 00:44:35,020 υπάρχουν άλλα σοβαρά σχέσεις στο παρελθόν σου; 907 00:44:35,603 --> 00:44:36,853 Λίγα, σίγουρα. 908 00:44:36,936 --> 00:44:38,770 Στην πραγματικότητα αρραβωνιάστηκα στο κολέγιο. 909 00:44:38,853 --> 00:44:41,895 Πραγματικά; Αρραβωνιασμένος. Αυτό είναι σοβαρό. 910 00:44:42,311 --> 00:44:45,978 Ναι, αλλά ήμασταν νέοι και θα ήταν καταστροφή. 911 00:44:46,103 --> 00:44:47,270 Χτυπήστε και χάσετε από τότε, 912 00:44:47,353 --> 00:44:50,144 και τον τελευταίο καιρό είναι απλώς εγώ και ο Ρωμαίος. 913 00:44:51,977 --> 00:44:53,935 Τι γίνεται με εσάς; Κανείς σοβαρός; 914 00:44:55,477 --> 00:44:58,810 Ναι, αλλά κανέναν δεν ήθελα να πάω την απόσταση με. 915 00:44:59,394 --> 00:45:01,310 Η τελευταία σχέση ήταν μια καταστροφή. 916 00:45:01,393 --> 00:45:03,059 Ήταν ένα χάος εξαπάτησης. 917 00:45:03,893 --> 00:45:09,226 Κάπως μολύνει τις σχέσεις και εμπιστεύσου με, οπότε... 918 00:45:10,226 --> 00:45:11,643 Θέλεις να του κλωτσήσω τον κώλο; 919 00:45:12,393 --> 00:45:14,393 Όχι, δεν άξιζε την ενέργεια. 920 00:45:21,183 --> 00:45:22,892 Πώς πέθαναν οι γονείς σου; 921 00:45:24,850 --> 00:45:26,475 Συγγνώμη, ήταν αυτό πολύ προσωπικό; 922 00:45:26,558 --> 00:45:27,784 Δεν χρειάζεται απαντήστε σε αυτή την ερώτηση. 923 00:45:27,808 --> 00:45:29,432 Όχι. Είναι μια χαρά. 924 00:45:31,141 --> 00:45:34,432 Ήταν τροχαίο ατύχημα. Μεθυσμένος οδηγός. 925 00:45:35,891 --> 00:45:36,891 Συγνώμη. 926 00:45:37,641 --> 00:45:38,891 Πόσο χρονών ήσουν; 927 00:45:39,099 --> 00:45:40,099 Οκτώ. 928 00:45:41,224 --> 00:45:42,682 Έχεις αδέρφια; 929 00:45:43,515 --> 00:45:44,515 Μόνο εγώ. 930 00:45:44,806 --> 00:45:46,015 Κάποια άλλη οικογένεια; 931 00:45:47,056 --> 00:45:48,056 Όχι. 932 00:45:49,806 --> 00:45:50,931 Αυτό είναι λυπηρό. 933 00:45:54,723 --> 00:45:56,598 Αυτό που έχω ζήσει στη ζωή μου, 934 00:45:57,055 --> 00:45:59,889 είναι όλα σχετικά με το τι έχεις βιώσει, 935 00:45:59,972 --> 00:46:01,639 αυτό που έχει βιώσει ο Χανκ. 936 00:46:02,472 --> 00:46:03,823 Τα παιδιά από το φιλανθρωπικά ιδρύματα με τα οποία συνεργάζομαι, 937 00:46:03,847 --> 00:46:05,555 αυτό που βιώνουν. 938 00:46:06,389 --> 00:46:07,639 Ξέρουμε μόνο αυτά που ξέρουμε, 939 00:46:08,014 --> 00:46:10,264 αν δεν έχουμε τίποτα άλλο για να το συγκρίνουμε με. 940 00:46:10,888 --> 00:46:13,013 Ναι, υποθέτω ότι ναι. 941 00:46:14,388 --> 00:46:16,197 Οι παππούδες μου με σήκωσαν, με μετέφερε εδώ, 942 00:46:16,221 --> 00:46:17,721 και με μεγάλωσε σαν πρωταθλητές. 943 00:46:18,971 --> 00:46:21,054 Πάντα με αγαπούσαν, αυτό είναι σίγουρο. 944 00:46:21,888 --> 00:46:24,304 Παρόλο που ήμουν όμορφη προκλητικός έφηβος. 945 00:46:24,513 --> 00:46:25,803 Προκλήσεις πώς; 946 00:46:25,887 --> 00:46:27,345 Έπεσε μέσα με ένα κακό πλήθος. 947 00:46:27,553 --> 00:46:29,012 Ναρκωτικά, ποτό... 948 00:46:29,095 --> 00:46:29,928 Αλήθεια; 949 00:46:30,012 --> 00:46:31,095 Ω ναι. 950 00:46:32,220 --> 00:46:33,262 Ήμουν χαζός. 951 00:46:34,428 --> 00:46:35,887 Έσπασα και σε ένα σπίτι μια φορά. 952 00:46:36,345 --> 00:46:38,969 Έφτασα πάτο όταν Ήμουν στα τέλη της εφηβείας μου. 953 00:46:39,552 --> 00:46:41,219 Οι παππούδες με έδιωξαν. 954 00:46:41,302 --> 00:46:43,427 Πήγε από το ένα τον καναπέ του φίλου στον επόμενο. 955 00:46:44,261 --> 00:46:46,136 Πέρασε μερικές νύχτες στο δρόμο. 956 00:46:47,511 --> 00:46:50,677 Συνοπτικά: ήταν σίγουρα ένα ανοιχτήρι ματιών. 957 00:46:51,302 --> 00:46:53,218 Ήμουν τυχερός οι παππούδες μου με πήρε πίσω. 958 00:46:53,301 --> 00:46:54,301 Ναι. 959 00:46:55,926 --> 00:46:58,926 Το χειρότερο που έκανα ποτέ ήταν να πάρω κράτηση μιας εβδομάδας. 960 00:46:59,426 --> 00:47:01,385 Και το ορκίζομαι, δεν έφταιγα εγώ! 961 00:47:01,468 --> 00:47:02,801 Είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν. 962 00:47:05,593 --> 00:47:06,593 [μπιπ φούρνου] 963 00:47:11,092 --> 00:47:13,967 Ήσουν τυχερός που τα είχες - οι παππούδες σου. 964 00:47:14,050 --> 00:47:15,550 Ειλικρινά δεν ξέρω πού 965 00:47:15,634 --> 00:47:17,467 θα είχα καταλήξει χωρίς αυτούς. 966 00:47:17,675 --> 00:47:20,841 Προσπαθώ λοιπόν να βοηθήσω τους άλλους τον τρόπο που με βοήθησαν. 967 00:47:20,924 --> 00:47:22,341 Πληρώστε το, ξέρετε; 968 00:47:22,799 --> 00:47:26,008 Και κρατώντας το νόημα των Χριστουγέννων ζωντανά κάθε μέρα 969 00:47:26,091 --> 00:47:27,424 απλά τα δένει όλα μαζί. 970 00:47:28,424 --> 00:47:29,674 Είναι όμορφο, Γουίλ. 971 00:47:32,091 --> 00:47:34,173 Αναρωτιέμαι τι είσαι θα σκεφτόταν ο παππούς και η γιαγιά 972 00:47:34,257 --> 00:47:36,090 για τα πάντα αυτό συμβαίνει εδώ τώρα; 973 00:47:36,173 --> 00:47:38,007 Πλάκα κάνεις; Θα τους άρεσε. 974 00:47:38,090 --> 00:47:40,507 Ήταν οι πιο ευτυχισμένοι, το πιο φλύαρο ζευγάρι που έχετε δει ποτέ. 975 00:47:42,423 --> 00:47:43,548 Τι θα λέγατε για τους γονείς σας; 976 00:47:44,090 --> 00:47:46,548 Όχι το πιο χαρούμενο, πιο φλύαρο ζευγάρι που έχετε γνωρίσει ποτέ. 977 00:47:47,382 --> 00:47:50,006 Είχαν χωρίσει όταν ήμουν εγώ στην τρίτη δημοτικού, άρα... 978 00:47:52,339 --> 00:47:54,131 Γουίλ, έχω μια ομολογία να κάνει. 979 00:47:54,714 --> 00:47:56,297 Να κάτσω; 980 00:47:56,714 --> 00:47:57,922 Όχι, είναι απλά... 981 00:48:00,089 --> 00:48:03,130 Δεν είμαι κούκος για τα Χριστούγεννα. 982 00:48:03,671 --> 00:48:06,130 Μόλις το είπα έτσι κι εσύ θα έκανε την παράσταση 983 00:48:06,213 --> 00:48:08,255 και για να με θελεις. 984 00:48:09,380 --> 00:48:10,963 Έχω κάτι να ομολογήσω και εγώ. 985 00:48:13,046 --> 00:48:14,130 Ήξερα ήδη. 986 00:48:14,921 --> 00:48:15,921 Οποιοδήποτε αληθινό χριστουγεννιάτικο παξιμάδι 987 00:48:15,962 --> 00:48:17,938 θα μπορούσα να ονομάσω αμέσως ο αγαπημένος τους στολιδιοποιός. 988 00:48:17,962 --> 00:48:19,504 Πήγες γενική. 989 00:48:19,587 --> 00:48:20,837 Αλλά είναι εντάξει, πραγματικά. 990 00:48:20,920 --> 00:48:22,754 Δεν θα το έχω εναντίον σου. 991 00:48:22,837 --> 00:48:23,920 Λοιπόν, ευχαριστώ. 992 00:48:24,004 --> 00:48:26,712 Αν και δεν είμαι σίγουρος ότι μου αξίζει αυτό. 993 00:48:29,420 --> 00:48:30,420 Οι γονείς μου. 994 00:48:32,253 --> 00:48:36,211 Κάθε χρόνο μάλωναν που με πήρε τα Χριστούγεννα. 995 00:48:37,753 --> 00:48:39,086 Ήταν ένας μεγάλος διαγωνισμός: 996 00:48:39,169 --> 00:48:43,960 που είχε το μεγαλύτερο σπίτι, καλύτερα δώρα, πιο εντυπωσιακές διακοπές, 997 00:48:44,043 --> 00:48:46,752 και με έκανε να φοβάμαι Χριστούγεννα κάθε χρόνο. 998 00:48:46,835 --> 00:48:48,127 το κάνω ακόμα. 999 00:48:49,877 --> 00:48:51,793 Ίσως φέτος θα είναι διαφορετικό. 1000 00:48:53,960 --> 00:48:55,252 Ίσως θα γίνει. 1001 00:51:22,949 --> 00:51:24,699 Ποιος ήξερε ότι θα κοιτούσε τόσο καλά σε μια σκάλα; 1002 00:51:24,782 --> 00:51:26,423 Περιμένετε! Δεν θα έπρεπε αφήστε τον να το κάνει! 1003 00:51:26,449 --> 00:51:28,092 Ναι, δεν είναι πραγματικά η καλύτερη στιγμή για το αστέρι μας 1004 00:51:28,116 --> 00:51:29,324 να καταλήξει σε ολόσωμο γύψο. 1005 00:51:29,407 --> 00:51:31,531 Αυτό θα είναι χρυσός. Θα κοπεί υπέροχα! 1006 00:51:31,615 --> 00:51:34,865 Επιπλέον είμαστε ασφαλισμένοι το wazoo, λοιπόν... 1007 00:51:36,865 --> 00:51:38,323 Είναι χαμογελαστός σήμερα. 1008 00:51:38,573 --> 00:51:40,823 Ίσως το αγόρι μας πήρε λίγο τυχερός χθες το βράδυ. 1009 00:51:40,906 --> 00:51:42,031 Γιατί το λες αυτό; 1010 00:51:42,448 --> 00:51:44,739 Αυτή η λάμψη, δεν είναι από τα χριστουγεννιάτικα φώτα. 1011 00:51:44,822 --> 00:51:47,489 Θα σου πω ένα πράγμα: του αρέσει αυτό το μπλουζάκι. 1012 00:51:47,572 --> 00:51:49,239 Και τον αγαπάμε σε αυτό. 1013 00:51:50,280 --> 00:51:51,322 Ωραία δουλειά Σοφία. 1014 00:51:51,405 --> 00:51:53,155 [λαχανίζει] 1015 00:51:54,864 --> 00:51:56,405 Πώς είναι αυτό; Εσείς να πάρεις αυτό που θέλεις; 1016 00:51:57,739 --> 00:51:58,571 Αυτό ήταν τρομακτικό. 1017 00:51:58,654 --> 00:52:01,613 Αυτό ήταν ξεκαρδιστικό και δικό μας κάμερες έπιασαν κάθε δευτερόλεπτο. 1018 00:52:01,696 --> 00:52:03,738 Μεγάλη δουλειά, Γουίλ, ήταν τέλειο! 1019 00:52:03,821 --> 00:52:05,113 Θα μπορούσε να αυτοκτονήσει! 1020 00:52:05,196 --> 00:52:08,988 Σοφία, έλα! Χρειαζόμαστε ένα λίγος ενθουσιασμός, λίγη δράση. 1021 00:52:09,071 --> 00:52:10,321 Ναι, αυτό μπορείς να το χειριστείς. 1022 00:52:11,071 --> 00:52:12,362 Μην το δοκιμάσετε στο σπίτι, παιδιά. 1023 00:52:12,862 --> 00:52:13,903 Γουίλ, πάμε ξανά. 1024 00:52:16,362 --> 00:52:18,237 Τι είναι αυτό; Τι φταίει; 1025 00:52:18,653 --> 00:52:20,028 Ξέρεις τι; Δεν εμπιστεύομαι τον Παύλο. 1026 00:52:20,112 --> 00:52:22,237 Καταλαβαίνω ότι είμαστε κάνοντας τηλεόραση εδώ, 1027 00:52:22,320 --> 00:52:24,153 αλλά υπάρχουν διακυβεύονται πραγματικές ζωές. 1028 00:52:24,237 --> 00:52:27,569 Εντάξει, θα το κάνω κάνε μια μαχαιριά εδώ: 1029 00:52:27,777 --> 00:52:31,861 αυτό δεν είναι για τον Παύλο, έτσι δεν είναι; Είναι για σένα και τον Γουίλ. 1030 00:52:32,777 --> 00:52:34,111 Τι γίνεται με εμένα και τον Γουίλ; 1031 00:52:34,527 --> 00:52:35,527 Σε ρώτησα πρώτα. 1032 00:52:37,652 --> 00:52:39,569 Θεέ μου, κοιμήθηκες μαζί του! 1033 00:52:39,652 --> 00:52:40,652 Σσσς! 1034 00:52:40,693 --> 00:52:42,068 Γιατί δεν είπες κάτι; 1035 00:52:42,318 --> 00:52:45,151 Αυτό είναι... φανταστικό! 1036 00:52:45,693 --> 00:52:47,235 Πότε ήταν; Πώς ήταν; 1037 00:52:47,318 --> 00:52:49,568 Ήταν χθες το βράδυ και ήταν εκτός τσαρτ. 1038 00:52:50,068 --> 00:52:52,943 Είμαι μέσα σε αυτό πραγματικά βαθιά εδώ, Λιντς. 1039 00:52:53,026 --> 00:52:54,067 Εντάξει ναι, εννοώ, 1040 00:52:54,150 --> 00:52:56,067 ίσως αυτό να μην είναι το καλύτερο κίνηση καριέρας για εσάς 1041 00:52:56,150 --> 00:53:00,109 σε αυτό ακριβώς το δευτερόλεπτο, αλλά θα το έκανες πρέπει να είναι από τσιμέντο 1042 00:53:00,192 --> 00:53:01,775 να μην απαντήσει στον Γουίλ. 1043 00:53:02,275 --> 00:53:03,859 Αυτό δεν το κάνει σωστό. 1044 00:53:04,734 --> 00:53:07,400 Κοίτα, σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένος. 1045 00:53:07,483 --> 00:53:11,024 Πρόσεχε μόνο, μην το κάνεις αφήστε το να επηρεάσει τη δουλειά. 1046 00:53:11,108 --> 00:53:13,899 Και... απολαύστε το χάλι. 1047 00:53:15,858 --> 00:53:16,858 Ούτε ένα ματάκι! 1048 00:53:17,316 --> 00:53:18,399 Το κατάλαβες, αδερφή. 1049 00:53:23,732 --> 00:53:25,190 Δώσε μας την αντίστροφη μέτρηση, φίλε. 1050 00:53:25,273 --> 00:53:27,023 Τρία, δύο, ένα... 1051 00:53:28,107 --> 00:53:29,398 Καλά Χριστούγεννα! 1052 00:53:55,021 --> 00:53:56,021 Γεια σου! 1053 00:53:56,688 --> 00:53:58,563 Φεύγοντας χωρίς αντίο; 1054 00:53:59,021 --> 00:54:00,521 Αντίο μαζί σου βάλτε με σε μπελάδες. 1055 00:54:01,730 --> 00:54:02,771 Δεν θα μείνεις; 1056 00:54:03,895 --> 00:54:05,437 Δεν μπορώ να μείνω. 1057 00:54:06,854 --> 00:54:07,854 καταλαβαίνω. 1058 00:54:10,395 --> 00:54:11,979 Σκεφτόμουν, αν θέλεις, 1059 00:54:12,062 --> 00:54:14,263 Θα μπορούσα να σας βοηθήσω να διαλέξετε ένα Χριστουγεννιάτικο δέντρο αυτό το Σαββατοκύριακο. 1060 00:54:15,479 --> 00:54:16,562 Σαν ραντεβού; 1061 00:54:17,519 --> 00:54:18,644 Πες το δουλειά. 1062 00:54:20,353 --> 00:54:21,353 Καλώς. 1063 00:54:21,728 --> 00:54:23,620 Ο παππούς μου κι εγώ το κάναμε βγείτε μετά την Ημέρα των Ευχαριστιών 1064 00:54:23,644 --> 00:54:25,394 και κόψτε το δικό μας δέντρο. 1065 00:54:25,478 --> 00:54:27,120 Η μεγαλύτερη μου συγκίνηση ήταν όταν ήμουν αρκετά μεγάλος 1066 00:54:27,144 --> 00:54:28,686 να κάνω τον τεμαχισμό μόνος μου. 1067 00:54:28,769 --> 00:54:30,852 Μόνο ένα αγόρι και το τσεκούρι του. 1068 00:54:30,935 --> 00:54:32,268 Μέχρι που ανακάλυψα τα κορίτσια. 1069 00:54:32,768 --> 00:54:33,768 Τυχεροί μας. 1070 00:54:35,352 --> 00:54:37,685 Λοιπόν, πώς ξέρω ποιο να διαλέξω; 1071 00:54:38,102 --> 00:54:39,518 Ποιο σου φαίνεται καλύτερο; 1072 00:54:41,102 --> 00:54:42,560 Μου αρέσει κάπως αυτό. 1073 00:54:43,352 --> 00:54:45,934 Ευγενές έλατο. Καλή, παραδοσιακή επιλογή. 1074 00:54:46,726 --> 00:54:47,726 Τι ύψος; 1075 00:54:50,309 --> 00:54:52,392 Σχετικά με το ύψος σου είναι τέλειο. 1076 00:54:52,976 --> 00:54:54,059 Σας αρέσει το σχήμα; 1077 00:54:54,142 --> 00:54:56,267 Ω, ναι. Τόσο συμμετρικά. 1078 00:54:57,184 --> 00:54:59,308 Εντάξει, τώρα έχεις για να ελέγξετε τα κλαδιά 1079 00:54:59,391 --> 00:55:00,826 και βεβαιωθείτε ότι είναι μαλακό και εύκαμπτο 1080 00:55:00,850 --> 00:55:02,433 και όχι εύθραυστο με κανέναν τρόπο. 1081 00:55:02,641 --> 00:55:05,016 Δεν υπάρχει τίποτα εύθραυστο σχετικά με αυτό. 1082 00:55:12,807 --> 00:55:15,099 Ταξιδεύετε πάντα με 100 ανταλλακτικά στολίδια; 1083 00:55:15,515 --> 00:55:17,349 μόλις κατάλαβα, δεδομένης της ταπεινής ιστορίας σας, 1084 00:55:17,432 --> 00:55:19,433 θα ήσουν λίγο ανάλαφρος στο τμήμα στολιδιών. 1085 00:55:20,057 --> 00:55:22,015 Σωστά κατάλαβες. Σας ευχαριστώ. 1086 00:55:24,765 --> 00:55:26,389 Πήρα ένα από τα αγαπημένα μου. 1087 00:55:28,389 --> 00:55:29,764 Κινηματογράφος! 1088 00:55:29,848 --> 00:55:32,431 Αυτό μου θυμίζει Είναι μια Υπέροχη Ζωή. 1089 00:55:33,014 --> 00:55:34,348 Η αγαπημένη μου χριστουγεννιάτικη ταινία. 1090 00:55:34,431 --> 00:55:36,056 Της αρέσουν λοιπόν τα Χριστούγεννα! 1091 00:55:36,139 --> 00:55:38,514 Ποτέ δεν είπα ότι δεν το έκανα όπως τα Χριστούγεννα. 1092 00:55:38,598 --> 00:55:39,848 Μόνο πτυχές του. 1093 00:55:40,805 --> 00:55:42,680 Επιλέξτε ένα τιμητικό μέρος για το κινηματογραφικό σπίτι. 1094 00:55:51,097 --> 00:55:52,097 Τέλειος. 1095 00:55:55,762 --> 00:55:56,762 Έλα εδώ. 1096 00:56:06,179 --> 00:56:07,262 Πέφτω, Σοφία. 1097 00:56:09,845 --> 00:56:11,261 σε πέφτω. 1098 00:56:35,385 --> 00:56:38,259 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 1099 00:56:39,468 --> 00:56:41,759 Σου έχει πει ποτέ κανείς ποσο ομορφη εισαι 1100 00:56:42,843 --> 00:56:45,384 Δεν μπορώ να πω ότι μου το είπε κανείς Είμαι όμορφη πριν. 1101 00:56:45,676 --> 00:56:46,676 Όχι. 1102 00:56:50,133 --> 00:56:52,925 Romeo - είναι ο Romeo μόνος στο σπίτι; 1103 00:56:53,008 --> 00:56:54,258 Είναι με τον Χανκ. 1104 00:56:54,342 --> 00:56:57,092 Μπορώ να πω ότι μου αρέσει αυτό σκέφτεσαι τον σκύλο μου; 1105 00:56:57,175 --> 00:57:01,217 σε σκέφτομαι. Και πόσο τυχερός είμαι. 1106 00:57:01,717 --> 00:57:02,842 Ότι με βρήκες; 1107 00:57:03,841 --> 00:57:05,424 Λοιπόν, τεχνικά Σε βρήκε ο Παύλος. 1108 00:57:05,507 --> 00:57:07,757 Απλώς... παρακολούθησα. 1109 00:57:08,716 --> 00:57:09,799 Θύμισέ μου να τον ευχαριστήσω. 1110 00:57:10,841 --> 00:57:12,674 Τι θα λέγατε μετά την προβολή της εκπομπής, εντάξει; 1111 00:57:12,966 --> 00:57:13,966 Κατάλαβα. 1112 00:57:15,799 --> 00:57:18,798 Γεια, θέλω να πάμε για μια πεζοπορία ή κάτι σήμερα το πρωί; 1113 00:57:19,006 --> 00:57:21,423 Μπορώ να αρπάξω τον Romeo, μπορούμε να χτυπήσουμε το Griffith Park; 1114 00:57:22,715 --> 00:57:25,423 Ακόμα σκέφτομαι χαμηλό προφίλ είναι ο δρόμος που πρέπει να πάτε. 1115 00:57:27,090 --> 00:57:28,590 Ή θα μπορούσαμε απλώς να μείνουμε σε... 1116 00:57:29,840 --> 00:57:32,047 Αυτό θα μπορούσε σίγουρα τα σίγουρα πλεονεκτήματά του. 1117 00:57:36,880 --> 00:57:39,922 Και εδώ έχουμε τον Frosty, και ο μικρός του αδερφός, ο Νόρμαν. 1118 00:57:41,880 --> 00:57:44,214 Το Frosty είναι πιο κατάλληλο Χριστουγεννιάτικο όνομα, 1119 00:57:44,297 --> 00:57:47,129 αλλά του Νόρμαν ακόμα... είναι ωραίος. 1120 00:57:47,588 --> 00:57:49,546 Ορίστε, κρατήστε αυτές οι άκρες προς τα κάτω. 1121 00:57:57,254 --> 00:57:59,878 Ο άνθρωπός μας σίγουρα έχει χάρισμα, καμία ερώτηση. 1122 00:57:59,962 --> 00:58:01,295 Μόλις τον ανοίξαμε. 1123 00:58:01,378 --> 00:58:02,628 Ή να πω μια φορά το έκανες. 1124 00:58:04,420 --> 00:58:07,503 Εγώ, εσύ, το πλήρωμα... ομαδική δουλειά! 1125 00:58:07,837 --> 00:58:08,837 Μμμ-χμμ. 1126 00:58:10,503 --> 00:58:13,877 Χρειαζόμαστε ακόμα λίγο δράμα, σύγκρουση. 1127 00:58:14,252 --> 00:58:15,252 Χάος. 1128 00:58:15,294 --> 00:58:16,294 Χάος; 1129 00:58:16,377 --> 00:58:17,658 Έχουμε ακόμα μια μέρα της σκοποβολής. 1130 00:58:17,711 --> 00:58:18,627 Δείτε τι μπορείτε να πάρετε. 1131 00:58:18,711 --> 00:58:20,961 Δεν θέλω να έχει να κατασκευαστεί. 1132 00:58:21,044 --> 00:58:23,502 Σαν αυτό το... χιόνι. 1133 00:58:24,002 --> 00:58:26,252 Όλα όσα βλέπετε εδώ έχει ιστορία, 1134 00:58:26,336 --> 00:58:27,543 ένα νόημα, ένα σκοπό. 1135 00:58:28,126 --> 00:58:30,167 Πόσο καιρό είσαι λοιπόν μαζεύεις όλα αυτά τα πράγματα; 1136 00:58:30,626 --> 00:58:33,126 Είμαι 33 χρονών άρα... 33 χρονών. 1137 00:58:33,793 --> 00:58:34,876 Από τότε που ήσουν μωρό; 1138 00:58:34,960 --> 00:58:36,585 Λοιπόν, ίσως όχι τόσο πολύ πίσω. 1139 00:58:36,668 --> 00:58:38,751 Αλλά τα πρώτα μου λόγια ήταν: «Άγιος Βασίλης». 1140 00:58:40,001 --> 00:58:42,001 Γιατί δεν μας το λες αυτό το μελόψωμο σπίτι; 1141 00:58:42,334 --> 00:58:44,709 Μου το έδωσαν οι γονείς μου απίστευτο σπίτι με μελόψωμο 1142 00:58:44,792 --> 00:58:46,459 για τα Χριστούγεννα όταν ήμουν παιδί. 1143 00:58:46,542 --> 00:58:48,560 Ήμουν πολύ μικρός τότε για να ξέρω πώς να το συνδυάσω, 1144 00:58:48,584 --> 00:58:50,709 έτσι ο μπαμπάς και ο παππούς μου μου έδειξε πώς. 1145 00:58:51,209 --> 00:58:53,917 Και έκτοτε κάθε Χριστούγεννα, Το έχω συναρμολογήσει. 1146 00:58:54,584 --> 00:58:56,458 Τα τελευταία χρόνια, Ο Χανκ μου έδωσε ένα χέρι. 1147 00:58:57,583 --> 00:58:58,583 Σπρώξτε λίγο προς τα μέσα. 1148 00:58:59,291 --> 00:59:00,767 Kayla, το μπουμ σου είναι πάλι στο πλάνο. 1149 00:59:00,791 --> 00:59:02,249 -Δεν είμαι στο πλάνο! 1150 00:59:02,708 --> 00:59:03,916 Κοιτάζω μέσα από το κάδρο! 1151 00:59:03,999 --> 00:59:05,666 Kayla, απλά κάντε backup. 1152 00:59:06,041 --> 00:59:09,123 Λοιπόν, δεν μπορώ πραγματικά να δημιουργήσω αντίγραφα ασφαλείας... 1153 00:59:10,082 --> 00:59:11,582 Kayla, απλά βάλε το μπουμ σου. 1154 00:59:11,665 --> 00:59:13,066 Εντάξει, υποθέτω ότι παίρνω μέχρι τότε... 1155 00:59:13,623 --> 00:59:15,165 [συντριβή] 1156 00:59:25,456 --> 00:59:27,872 Εντάξει... μην ανησυχείς, είναι όλα καλά. 1157 00:59:29,206 --> 00:59:31,247 Κανείς δεν έπαθε τίποτα. Το σπίτι μπορεί να επισκευαστεί. 1158 00:59:31,331 --> 00:59:32,247 Kayla, είσαι καλά; 1159 00:59:32,331 --> 00:59:35,456 Ναι, είμαι καλά. Απλώς, το σπίτι... 1160 00:59:36,538 --> 00:59:37,538 Είναι μια χαρά. 1161 00:59:41,246 --> 00:59:42,246 Τομή. 1162 00:59:54,787 --> 00:59:55,787 Είναι όλα εντάξει; 1163 00:59:56,329 --> 00:59:57,329 Ναι. 1164 00:59:59,245 --> 01:00:00,454 Πώς είναι το σπίτι; 1165 01:00:01,745 --> 01:00:02,745 Διορθώνεται. 1166 01:00:05,161 --> 01:00:08,036 Η Kayla αισθάνεται τόσο άσχημα. Όλοι κάνουμε. 1167 01:00:08,828 --> 01:00:10,411 Αν δεν της το έλεγα για να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας, 1168 01:00:10,494 --> 01:00:12,036 τίποτα από αυτά δεν θα έκανε έχουν συμβεί. 1169 01:00:12,119 --> 01:00:13,369 Λυπάμαι πάρα πολύ. 1170 01:00:14,578 --> 01:00:15,786 Συγγνώμη για τι; 1171 01:00:15,869 --> 01:00:17,786 Μόλις σου είπα: το σπίτι σου. 1172 01:00:18,868 --> 01:00:20,743 Τι θα λέγατε να λυπηθείτε συνέχισες να κυλάς; 1173 01:00:22,618 --> 01:00:23,844 Γιατί δεν σταμάτησες τα γυρίσματα 1174 01:00:23,868 --> 01:00:25,535 το δεύτερο που είδες τι εγινε 1175 01:00:31,285 --> 01:00:33,117 Άκου, πρέπει να το διορθώσω. 1176 01:00:33,284 --> 01:00:34,742 Θα σε δω μέσα. 1177 01:00:55,366 --> 01:00:56,741 Λοιπόν, χρειάζεστε μια βόλτα για το σπίτι; 1178 01:00:56,825 --> 01:00:58,450 Μη ζεις στο αντίθετη κατεύθυνση; 1179 01:00:58,533 --> 01:01:00,449 Ναι, αλλά μπορώ να σου δώσω μια βόλτα εκεί 1180 01:01:00,532 --> 01:01:01,907 αν χρειάζεσαι, προφανώς. 1181 01:01:02,907 --> 01:01:05,032 Μάλλον μπορώ να αντέξω μαζί σου για λίγο ακόμα. 1182 01:01:09,574 --> 01:01:10,865 Είναι στο γκαράζ. 1183 01:01:10,949 --> 01:01:12,383 Έπρεπε να είχα σταματήσει κυλώντας αμέσως. 1184 01:01:12,407 --> 01:01:13,466 Δεν είναι αυτό που θα έλεγε ο Παύλος. 1185 01:01:13,490 --> 01:01:16,114 Ναι, καλά ο Paul δεν είναι κρυφά εμπλέκονται με το προβάδισμά μας. 1186 01:01:16,239 --> 01:01:17,239 [ειδοποίηση μηνύματος κειμένου] 1187 01:01:20,739 --> 01:01:22,573 - Σκατά. - Τι; 1188 01:01:23,823 --> 01:01:24,906 Ω Θεέ μου. 1189 01:01:27,572 --> 01:01:29,447 Αυτό είναι καλό, αλλά αυτό δεν είναι καλό. 1190 01:01:29,530 --> 01:01:30,863 Αυτό είναι κακό για την παράσταση. 1191 01:01:33,738 --> 01:01:35,006 Με ποιον είσαι είναι πραγματικά κανένα δικό του 1192 01:01:35,030 --> 01:01:35,905 ή δουλειά οποιουδήποτε άλλου. 1193 01:01:35,988 --> 01:01:38,030 Αυτό είναι μόνο, είναι δική του δουλειά. 1194 01:01:39,030 --> 01:01:40,280 Και φαίνεται απλά κακό. 1195 01:01:42,196 --> 01:01:43,946 Θέλω να πω, ξέρω ότι δεν ήταν ακριβώς 1196 01:01:44,029 --> 01:01:46,446 η πιο έξυπνη επιλογή, αλλά... 1197 01:01:48,112 --> 01:01:49,112 Έκανα μια επιλογή. 1198 01:01:49,821 --> 01:01:50,946 Λυπάσαι που το έκανες; 1199 01:01:51,862 --> 01:01:52,904 Όχι. 1200 01:01:53,612 --> 01:01:55,361 Λυπάσαι που αποφάσισες να κάνω την παράσταση; 1201 01:01:56,486 --> 01:01:57,486 Λίγο. 1202 01:01:58,611 --> 01:02:00,486 Αλλά τότε δεν θα το έκανα σε γνώρισα... 1203 01:02:01,361 --> 01:02:03,528 Εκτός βέβαια αν χωρίζουμε; 1204 01:02:04,236 --> 01:02:07,986 Όχι. Είμαι εξαιρετικός πολλαπλών εργασιών. 1205 01:02:08,445 --> 01:02:09,445 Είσθε. 1206 01:02:11,610 --> 01:02:13,235 Αλλά έχω μια παράσταση να κάνω. 1207 01:02:13,652 --> 01:02:16,944 Πρέπει να μείνω συγκεντρωμένος, υπάρχει πολλή ιππασία σε αυτό. 1208 01:02:17,027 --> 01:02:18,485 Όπως και η καριέρα μου. 1209 01:02:20,027 --> 01:02:21,194 Σοφία άξια... 1210 01:02:23,276 --> 01:02:26,068 Είσαι ένας από τους πιο αποφασιστικός, ικανός, 1211 01:02:26,151 --> 01:02:28,234 εμπνέοντας ανθρώπους Έχω γνωρίσει ποτέ. 1212 01:02:29,318 --> 01:02:31,526 Μπορείτε να τα κάνετε όλα. Το ξέρω. 1213 01:02:32,984 --> 01:02:35,484 Αυτό είναι ένα από τα πιο γλυκά πράγματα που μου είπε ποτέ κανείς. 1214 01:02:36,983 --> 01:02:39,067 Ήξερα ότι μου άρεσες για κάποιο λόγο. 1215 01:02:43,817 --> 01:02:46,442 Λυπάμαι που έγινα τόσο έντονη για το μελόψωμο σπίτι. 1216 01:02:48,400 --> 01:02:49,483 Σήμαινε πολλά για σένα. 1217 01:02:51,649 --> 01:02:52,941 Είναι ένα μεγάλο μέρος του παρελθόντος σας. 1218 01:02:53,024 --> 01:02:56,107 Ναι, αλλά είναι διακόσμηση. 1219 01:02:57,232 --> 01:02:58,691 Απλώς έκανες τη δουλειά σου. 1220 01:02:59,357 --> 01:03:00,732 Έπρεπε να σταματήσω να κυλάω. 1221 01:03:01,482 --> 01:03:03,066 Και ήξερα την ιστορία του σπιτιού, 1222 01:03:03,149 --> 01:03:04,191 και αν χαλάσει... 1223 01:03:04,274 --> 01:03:05,274 Θα το φτιάξω. 1224 01:03:06,273 --> 01:03:07,440 Αυτό κάνω. 1225 01:03:23,480 --> 01:03:24,522 [Παύλος] Ορίστε. 1226 01:03:24,605 --> 01:03:26,189 Θέλω να τηλεφωνήσεις σε αυτό το άτομο. 1227 01:03:27,397 --> 01:03:28,480 Ποια είναι η Helena Miller; 1228 01:03:28,564 --> 01:03:29,689 Είναι συρρικνωμένη. Είναι υπέροχη. 1229 01:03:31,564 --> 01:03:34,229 Παύλο, ξέρω ότι έχω προβλήματα, αλλά δεν χρειάζομαι συρρίκνωση. 1230 01:03:34,313 --> 01:03:36,438 Όχι για σένα, για την παράσταση. 1231 01:03:36,521 --> 01:03:39,229 Είναι υπέροχη. σε θέλω για να κανονίσουμε ένα sitdown μαζί της. 1232 01:03:39,313 --> 01:03:41,634 Βάλτε την να μιλήσει για τα Χριστούγεννα, πώς τα βάζει με τους ανθρώπους, 1233 01:03:41,688 --> 01:03:44,313 μπαίνει στο κεφάλι τους, τους κάνει να τρελαίνονται. 1234 01:03:44,396 --> 01:03:45,997 Και από τους ανθρώπους, είμαι υποθέτοντας ότι εννοείς τον Γουίλ; 1235 01:03:46,021 --> 01:03:47,978 Σοφία, χρειαζόμαστε ακόμα μεγαλύτερη διάσταση. 1236 01:03:48,395 --> 01:03:49,996 Εκτός κι αν φοβάσαι πάει να μάθει κάτι 1237 01:03:50,020 --> 01:03:51,062 δεν θέλεις να ξέρεις. 1238 01:03:53,437 --> 01:03:55,437 Καλώ τις διακοπές η φορολογική μου περίοδος. 1239 01:03:55,520 --> 01:03:56,520 Είναι η πιο πολυάσχολη εποχή μου. 1240 01:03:56,853 --> 01:03:57,853 Γιατί είναι αυτό; 1241 01:03:57,937 --> 01:03:58,954 Γιατί νομίζεις τις γιορτές 1242 01:03:58,978 --> 01:04:00,852 είναι τόσο δύσκολη εποχή για τους ανθρώπους; 1243 01:04:01,102 --> 01:04:05,686 Η περίοδος των Χριστουγέννων είναι κάπως μια τέλεια συναισθηματική καταιγίδα. 1244 01:04:05,769 --> 01:04:08,602 Άλλος ένας χρόνος έφυγε. Τι έχω καταφέρει; 1245 01:04:08,686 --> 01:04:10,227 Με ποιον πρέπει να γιορτάσω; 1246 01:04:10,311 --> 01:04:12,727 Γιατί όλοι φαίνεσαι τόσο χαρούμενος αλλά εγώ; 1247 01:04:13,186 --> 01:04:15,976 Και μετά είναι η παιδική ηλικία σκανδάλες που εμφανίζονται. 1248 01:04:16,060 --> 01:04:17,685 Μπορούν πραγματικά να σε εκτροχιάσουν. 1249 01:04:18,435 --> 01:04:19,435 Φυσικά. 1250 01:04:20,726 --> 01:04:22,893 Έτσι για παράδειγμα, πείτε αν ήθελε κάποιος 1251 01:04:22,976 --> 01:04:26,185 για να γιορτάσουμε τα Χριστούγεννα κάθε μέρα του χρόνου. 1252 01:04:26,810 --> 01:04:28,610 Τι πιστεύετε ότι είναι το βαθύτερο νόημα εκεί; 1253 01:04:29,225 --> 01:04:32,350 Δύο λέξεις: διασταύρωση δυσλειτουργίας. 1254 01:04:35,600 --> 01:04:37,434 Σας ευχαριστώ. Γινώμενος. 1255 01:04:37,850 --> 01:04:39,142 Αυτό ήταν υπέροχο. 1256 01:04:42,099 --> 01:04:43,933 Σοφία, αυτό είναι πολύ λάθος. 1257 01:04:45,016 --> 01:04:46,766 Ξέρω, δεν ήταν ιδέα μου. 1258 01:04:48,099 --> 01:04:50,016 [Will] Πώς είναι η παράσταση κοιτάζω τόσο μακριά; 1259 01:04:50,099 --> 01:04:52,183 Έχουμε πολλά υπέροχα πλάνα. 1260 01:04:52,266 --> 01:04:54,433 Μοιάζεις ένα μεγάλο αστέρι. 1261 01:04:54,724 --> 01:04:58,432 Όλοι αγαπούν τα Χριστούγεννα, οπότε τι μπορεί να πάει στραβά; 1262 01:04:58,890 --> 01:05:00,057 Ακόμα κι εγώ μπαίνω σε αυτό. 1263 01:05:00,140 --> 01:05:00,973 Ναι; 1264 01:05:01,057 --> 01:05:02,057 [ειδοποίηση μηνύματος κειμένου] 1265 01:05:05,723 --> 01:05:06,973 Κάτι σημαντικό; 1266 01:05:07,057 --> 01:05:09,515 Ο φίλος μου ο CJ είδε ένα promo για την παράσταση. 1267 01:05:09,598 --> 01:05:10,598 Μου το έστειλε μήνυμα. 1268 01:05:10,639 --> 01:05:11,889 Ένα promo; 1269 01:05:11,972 --> 01:05:13,639 Πλάκα κάνεις εγώ δεν ήξερα ότι είχαμε ένα. 1270 01:05:14,514 --> 01:05:17,347 Περίμενε... ίσως εγώ πρέπει να το δεις πρώτα; 1271 01:05:18,097 --> 01:05:19,764 Γιατί; Είστε εσείς φοβάσαι κάτι; 1272 01:05:21,514 --> 01:05:22,681 Όχι, απλά... 1273 01:05:23,930 --> 01:05:25,888 Εντάξει, ας το δούμε. 1274 01:05:27,096 --> 01:05:30,263 Λάμπησε αυτά τα Χριστούγεννα ως Η Bravada Television παρουσιάζει. 1275 01:05:30,346 --> 01:05:34,305 «Ακραίες διακοπές» με μάτι- μια πρώτη ματιά σε ένα σέξι καρφί 1276 01:05:34,388 --> 01:05:38,220 που γιορτάζει την γιορτή 365 τρελές μέρες το χρόνο!» 1277 01:05:39,179 --> 01:05:40,804 Γεια, είμαι ο Will Saunders 1278 01:05:40,887 --> 01:05:43,387 και καλώς ήρθες στο δικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων! 1279 01:05:49,054 --> 01:05:50,845 Είναι κάπως τρελή πόλη για τα γούστα μου. 1280 01:05:50,929 --> 01:05:52,809 Αλλά τα παιδιά μου το λατρεύουν, έτσι τι θα κανεις 1281 01:05:52,844 --> 01:05:54,428 Δεν θα ήθελα να πληρώσω ο λογαριασμός του φωτός του. 1282 01:05:54,928 --> 01:05:56,303 Το μισώ το όλο θέμα. 1283 01:05:56,761 --> 01:05:59,428 Ε... 1284 01:06:00,094 --> 01:06:01,344 Χιονίζει! 1285 01:06:02,928 --> 01:06:06,010 Δύο λέξεις: διασταύρωση δυσλειτουργίας. 1286 01:06:06,093 --> 01:06:09,135 Δεν έχεις ξαναδεί τέτοιο άντρα απελπιστικά αφοσιωμένος στη ζωή σου! 1287 01:06:09,218 --> 01:06:11,177 Δείτε την πρεμιέρα της σειράς, Παραμονή Χριστουγέννων! 1288 01:06:11,260 --> 01:06:13,052 Δεν ξέρω, ίσως είμαι τρελός... 1289 01:06:13,135 --> 01:06:14,385 Μπορώ να το κάνω ξανά; 1290 01:06:16,593 --> 01:06:17,593 Τι διάολο ήταν αυτό; 1291 01:06:18,510 --> 01:06:19,510 Δηλαδή το ήξερες αυτό; 1292 01:06:20,051 --> 01:06:21,443 Λοιπόν, τους ήξερα έκοβαν promos. 1293 01:06:21,467 --> 01:06:22,610 Δεν ήξερα πότε αερίζονταν. 1294 01:06:22,634 --> 01:06:23,551 Λοιπόν, πρέπει να το τραβήξουν. 1295 01:06:23,634 --> 01:06:24,634 Αυτό δεν συμβαίνει. 1296 01:06:24,676 --> 01:06:25,676 Πρέπει! 1297 01:06:25,717 --> 01:06:26,985 Όχι μόνο το κάνει παραποιούν τον Will, 1298 01:06:27,009 --> 01:06:28,301 αλλά παραποιεί την παράσταση! 1299 01:06:28,384 --> 01:06:30,134 Εντάξει Σοφία, ηρέμησε! 1300 01:06:30,217 --> 01:06:31,426 [γκρίνια] 1301 01:06:32,176 --> 01:06:34,466 Το δίκτυο με έπιασε αργά χθες το βράδυ. 1302 01:06:35,591 --> 01:06:38,091 Τα νέα promos δοκιμαστεί μέσω της οροφής. 1303 01:06:38,175 --> 01:06:40,716 Το δίκτυο αμέσως τους χαστούκισε διαδικτυακά, on air... 1304 01:06:40,800 --> 01:06:41,942 Αλλά δεν είναι η παράσταση φτιάχνουμε! 1305 01:06:41,966 --> 01:06:43,466 Λοιπόν, μισώ να σου πω, αλλά είναι. 1306 01:06:43,550 --> 01:06:44,831 Τουλάχιστον είναι ο τόνος θέλουν. 1307 01:06:44,883 --> 01:06:45,800 Τι γίνεται με αυτό που θέλουμε; 1308 01:06:45,883 --> 01:06:47,965 Θέλουμε να ανανεωθεί η συμφωνία μας. 1309 01:06:49,632 --> 01:06:51,215 Τι γίνεται αν διαφωνώ; 1310 01:06:51,299 --> 01:06:53,924 Λοιπόν, θα μπορούσες να τα παρατήσεις 1311 01:06:54,007 --> 01:06:57,299 και δεν έχουν κανένα απολύτως λόγο προς την κατεύθυνση που ακολουθούμε. 1312 01:06:57,382 --> 01:07:00,674 Ή μπορείς να μείνεις και να κόψεις μια υπέροχη παράσταση. 1313 01:07:00,756 --> 01:07:02,964 Αυτό που θα κάνει η Μπραβάντα πραγματικά, πραγματικά αγάπη. 1314 01:07:03,339 --> 01:07:04,482 Οπότε τους αφήνεις κάνε με να κοιτάξω 1315 01:07:04,506 --> 01:07:06,631 σαν τελείως ηλίθιος στην εθνική τηλεόραση. 1316 01:07:07,089 --> 01:07:09,131 Το μόνο πράγμα που ήμουν ανησυχούσε από την αρχή. 1317 01:07:11,589 --> 01:07:13,756 Θα είμαι εκεί σε κάθε βήμα 1318 01:07:13,839 --> 01:07:15,547 και βεβαιωθείτε ότι η παράσταση φαίνεται 1319 01:07:15,630 --> 01:07:17,338 όσο καλύτερα μπορεί. 1320 01:07:18,463 --> 01:07:19,838 Μέσα στις δυνάμεις μου. 1321 01:07:19,922 --> 01:07:21,380 Αυτό ήταν ένα τέτοιο λάθος. 1322 01:07:22,172 --> 01:07:23,755 Δεν έπρεπε ποτέ να πω ναι. 1323 01:07:24,755 --> 01:07:26,213 Γιατί το έκανες τότε; 1324 01:07:28,213 --> 01:07:29,213 Η αλήθεια; 1325 01:07:30,754 --> 01:07:31,754 Εξαιτίας σου. 1326 01:07:33,837 --> 01:07:36,671 Πίστεψα ότι κάτι είδες μέσα μου που ίσως δεν το έκανα. 1327 01:07:37,504 --> 01:07:39,796 Έτσι όταν μου το είπες για να σε εμπιστευτώ, το έκανα. 1328 01:07:43,503 --> 01:07:45,128 Νιώθω και εγώ κάπως χρησιμοποιημένος. 1329 01:07:47,586 --> 01:07:50,420 Μεταχειρισμένος; Από ποιον; 1330 01:07:50,961 --> 01:07:52,795 Του Παύλου. Και από εσάς. 1331 01:07:54,211 --> 01:07:57,294 Ξέρω πώς νιώθεις - το ξέρω. 1332 01:07:59,502 --> 01:08:01,127 Ήμουν και εγώ τυφλός. 1333 01:08:05,502 --> 01:08:08,085 Πραγματικά δεν το θέλω αυτό να μπει ανάμεσά μας. 1334 01:08:10,044 --> 01:08:11,418 Έχει ήδη. 1335 01:08:22,709 --> 01:08:23,709 Ορίστε. 1336 01:08:24,125 --> 01:08:25,833 Ήξερα ότι ήταν πολύ καλό να είναι αλήθεια. 1337 01:08:27,417 --> 01:08:29,625 Δεν μπορείς να είσαι αυτό έκπληκτος από αυτό. 1338 01:08:30,583 --> 01:08:31,583 Δεν μπορώ; 1339 01:08:32,417 --> 01:08:34,708 Ήταν λίγο τσιμπημένος. 1340 01:08:35,542 --> 01:08:36,792 Πολύ δικός του άνθρωπος, 1341 01:08:36,875 --> 01:08:39,166 που δεν είναι απαραίτητα κακό πράγμα, 1342 01:08:39,249 --> 01:08:41,166 αλλά υπήρχαν μερικές κόκκινες σημαίες 1343 01:08:41,249 --> 01:08:43,249 πετώντας μέσα σε αυτό πρώτης τάξεως πενιά. 1344 01:08:43,332 --> 01:08:44,957 Υπήρχαν; Τι κόκκινες σημαίες; 1345 01:08:45,041 --> 01:08:47,791 Λοιπόν, είναι τρελός για τα Χριστούγεννα. Αυτό είναι ασυνήθιστο. 1346 01:08:47,874 --> 01:08:50,332 Είναι δημιουργικός και νοσταλγός. 1347 01:08:50,666 --> 01:08:52,498 Όχι τρελός, μην τον λες έτσι. 1348 01:08:52,581 --> 01:08:53,623 Ξέρεις τι εννοώ. 1349 01:08:54,498 --> 01:08:55,415 Δεν ξέρω, Λιντς. 1350 01:08:55,498 --> 01:08:57,290 Είναι ειλικρινά ολόγυρα τέλεια. 1351 01:08:58,706 --> 01:09:01,706 Είναι απλά η κρίση σου λίγο συννεφιασμένο, αυτό είναι όλο. 1352 01:09:02,831 --> 01:09:05,040 Δεν έχω νιώσει ποτέ έτσι. Πάντα. 1353 01:09:05,997 --> 01:09:08,789 Παιδιά σαν τον Γουίλ όχι έρχονται κάθε μέρα. 1354 01:09:08,872 --> 01:09:11,580 Καλό πράγμα, γιατί πώς θα μπορούσε συμβαδίζουμε με όλους αυτούς; 1355 01:09:14,997 --> 01:09:17,580 Ο Γουίλ μου είπε ότι σκέφτηκε ότι είδα πράγματα σε αυτόν 1356 01:09:17,664 --> 01:09:19,497 που δεν είχε δει στον εαυτό του. 1357 01:09:20,788 --> 01:09:22,954 Ειλικρινά, ήταν το αντίστροφο. 1358 01:09:23,704 --> 01:09:25,663 Και ξεκινούσα να τον αγαπήσω γι' αυτό. 1359 01:09:27,454 --> 01:09:28,829 Τουλάχιστον νόμιζα ότι ήμουν. 1360 01:09:30,871 --> 01:09:32,121 Άντρες... 1361 01:09:33,079 --> 01:09:34,120 Άνδρες. 1362 01:10:18,450 --> 01:10:19,825 Τοποθετήστε το εκεί. 1363 01:10:21,242 --> 01:10:23,117 Ακόμα δεν το έχετε διορθώσει ακόμα; 1364 01:10:23,742 --> 01:10:24,742 Η οροφή είναι κατεστραμμένη. 1365 01:10:25,659 --> 01:10:28,117 Όσο σε ξέρω, Γουίλ, ποτέ δεν παραιτήθηκες. 1366 01:10:29,533 --> 01:10:31,824 Κάποια πράγματα είναι απλά σπασμένο πέρα από την επισκευή. 1367 01:10:33,449 --> 01:10:35,574 Μιλάς για το σπίτι, ή η Σοφία; 1368 01:10:36,449 --> 01:10:38,824 Τι είμαστε αν δεν μπορούμε να είμαστε πιστεύεται ότι θα κάνει το σωστό; 1369 01:10:39,949 --> 01:10:41,783 Οι άνθρωποι κάνουν λάθη, Γουίλ. 1370 01:10:41,866 --> 01:10:44,740 Δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να μάθουν από αυτούς, δεν μπορεί να αλλάξει. 1371 01:10:45,240 --> 01:10:46,591 Η Υβέτ και εγώ μπορεί να είστε ακόμα μαζί 1372 01:10:46,615 --> 01:10:48,698 αν μόλις είχα φτιάξει κάποιες διαφορετικές επιλογές. 1373 01:10:49,282 --> 01:10:51,615 Μπορεί να ξέρω τα παιδιά μου, τα εγγόνια μου. 1374 01:10:52,448 --> 01:10:54,032 Απλά μην είσαι σαν εμένα, Γουίλ. 1375 01:10:54,448 --> 01:10:55,573 Μην μετανιώνεις. 1376 01:10:58,197 --> 01:11:01,406 Έλα - ας φτιάξουμε αυτό το παλιό μελόψωμο σπίτι ήδη. 1377 01:11:06,072 --> 01:11:09,239 Ξέρεις τι; Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 1378 01:11:18,738 --> 01:11:19,780 Χρειάζεστε βοήθεια; 1379 01:11:22,071 --> 01:11:23,405 Καταραμένα γοφάρια... 1380 01:11:24,321 --> 01:11:27,112 Μια από αυτές τις μέρες θα πάνε να φάει όλο το καταραμένο γραμματοκιβώτιο. 1381 01:11:27,320 --> 01:11:29,570 Ίσως θα μπορούσατε να πάρετε ένα διαταγή εναντίον τους; 1382 01:11:37,320 --> 01:11:39,653 Πραγματικά είναι αρκετά θέμα βάζεις εκεί. 1383 01:11:40,736 --> 01:11:42,694 Δεν νομίζω ότι είμαι αρκετά κατάλαβε ότι 1384 01:11:42,778 --> 01:11:44,444 μέχρι ολόκληρη την τηλεοπτική εκπομπή ήρθε μαζί. 1385 01:11:45,819 --> 01:11:47,611 Πρέπει να λατρεύω αυτές τις κάμερες, σωστά; 1386 01:11:48,944 --> 01:11:50,069 Εγώ... 1387 01:11:51,278 --> 01:11:52,818 Τους έδωσα μια συνέντευξη, ξέρεις. 1388 01:11:53,235 --> 01:11:56,152 είδα. Ωραία δουλειά, πολύ αξιόλογη. 1389 01:11:58,693 --> 01:12:01,485 Η Τζίνι πάντα μιλούσε γι' αυτήν πόσο υπέροχο ήταν στο εσωτερικό. 1390 01:12:02,902 --> 01:12:05,943 Μου έχει λείψει πολύ αυτό το τελευταίο λίγο. 1391 01:12:09,401 --> 01:12:10,817 Αισθάνεστε σαν μια γρήγορη περιήγηση; 1392 01:12:11,567 --> 01:12:13,484 Ναι, θα το ήθελα. 1393 01:12:16,109 --> 01:12:17,609 Μην ανησυχείς, θα μείνει εκεί. 1394 01:12:19,317 --> 01:12:22,525 Δεν τα καταφέρνω πάντα, αλλά αυτό προσπαθώ να κάνω. 1395 01:12:24,733 --> 01:12:26,233 Λοιπόν, πώς πάει; 1396 01:12:27,233 --> 01:12:30,358 Ωραία, απλά προσπαθώ να αποφασίσω τι να χρησιμοποιήσετε από αυτό το κλιπ. 1397 01:12:30,816 --> 01:12:34,607 Ω, είναι αυτό όταν γίνεται ποιητικός για την ειρήνη στη γη 1398 01:12:34,690 --> 01:12:37,107 και καλή θέληση κυνήγι, ή οτιδήποτε άλλο; 1399 01:12:37,190 --> 01:12:39,315 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε όσο λίγο από αυτό όσο το δυνατόν; 1400 01:12:39,774 --> 01:12:43,149 Ναι, είναι μόνο ολόκληρο φιλοσοφία και λόγος ύπαρξης. 1401 01:12:44,399 --> 01:12:46,565 Το καταλαβαίνω: γέλια, γκάφες, και συγκινήσεις. 1402 01:12:46,649 --> 01:12:47,690 Είμαι σε αυτό, Paul. 1403 01:12:49,356 --> 01:12:52,648 Κοίτα, ξέρω ότι έχω πάει σκληρά για σένα. 1404 01:12:53,523 --> 01:12:56,648 Αλλά είναι επειδή πραγματικά θέλω να πετύχεις. 1405 01:12:57,189 --> 01:13:00,564 Έχετε πραγματική ικανότητα, και Θέλω να το δουν όλοι. 1406 01:13:01,773 --> 01:13:02,773 Καλά; 1407 01:13:05,063 --> 01:13:08,105 Λοιπόν, θα φέρεις τον Σούπερμαν στο χριστουγεννιάτικο πάρτι; 1408 01:13:09,272 --> 01:13:11,022 Αυτό θα ήταν λίγο δύσκολο αυτή τη στιγμή. 1409 01:13:11,105 --> 01:13:12,647 Δεν μιλάμε ακριβώς. 1410 01:13:13,230 --> 01:13:14,230 Ω. 1411 01:13:15,313 --> 01:13:16,604 Είναι λόγω της παράστασης; 1412 01:13:17,354 --> 01:13:22,021 Η παράσταση. προσδοκίες. Θέματα εμπιστοσύνης. 1413 01:13:22,229 --> 01:13:24,937 Και μην βγάζετε ραντεβού με το ταλέντο: είχες δίκιο. 1414 01:13:25,896 --> 01:13:28,771 Λοιπόν, έπρεπε να μάθω αυτός ο δύσκολος τρόπος. 1415 01:13:28,854 --> 01:13:31,020 Αλλά μετά παντρεύτηκα τον άντρα, έτσι... 1416 01:13:31,436 --> 01:13:33,103 Δεν είναι πάντα ένα ναυάγιο τρένου. 1417 01:13:38,103 --> 01:13:40,395 [σφυροκόπημα] 1418 01:15:47,552 --> 01:15:48,593 - Σοφία... - Θα! 1419 01:15:49,801 --> 01:15:51,176 Ήμουν απλώς... 1420 01:15:51,843 --> 01:15:53,093 να πάρει ένα latte. 1421 01:15:54,301 --> 01:15:57,635 Μέτριο μη λιπαρό, μισό καφέ, χωρίς αφρό... 1422 01:15:59,093 --> 01:16:00,176 κουταλάκι του γλυκού αγαύη. 1423 01:16:02,051 --> 01:16:03,134 Καλή μνήμη. 1424 01:16:04,384 --> 01:16:06,134 - Λοιπόν, πώς ήσουν; -Πώς περάσατε; 1425 01:16:07,134 --> 01:16:08,342 Πώς είναι ο Romeo; 1426 01:16:10,009 --> 01:16:11,134 Ενθουσιασμένος που σε βλέπω. 1427 01:16:11,884 --> 01:16:13,009 Ναι, κι εμένα μου λείπει. 1428 01:16:17,258 --> 01:16:20,133 Η παράσταση φαίνεται πολύ καλή. 1429 01:16:22,633 --> 01:16:25,716 Ο Παύλος με ρωτούσε αν εσύ θα έκανε δημοσιότητα για αυτό, 1430 01:16:25,799 --> 01:16:27,883 αλλά υπέθεσα ότι ήταν ένα χοντρό «όχι». 1431 01:16:28,633 --> 01:16:30,340 Ό,τι κι αν είναι το αντίθετο της δημοσιότητας είναι, 1432 01:16:30,423 --> 01:16:32,882 αυτό θα κάνω. 1433 01:16:38,632 --> 01:16:41,465 Διόρθωσα το μελόψωμο σπίτι. Φαίνεται σχεδόν καλό σαν καινούργιο. 1434 01:16:43,715 --> 01:16:44,839 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 1435 01:16:48,922 --> 01:16:49,922 Λοιπόν... 1436 01:16:57,256 --> 01:16:58,546 Καλά Χριστούγεννα Σοφία. 1437 01:17:01,171 --> 01:17:02,338 Κι εσύ, Γουίλ. 1438 01:17:04,588 --> 01:17:05,671 Αντίο Ρωμαίο. 1439 01:17:23,087 --> 01:17:24,087 Γεια σου. 1440 01:17:24,545 --> 01:17:25,961 Μόλις κατέβασα μερικά επιπλέον Β-ρολό 1441 01:17:26,044 --> 01:17:27,586 που πρέπει να έχει χαμένος στο ανακάτεμα. 1442 01:17:27,669 --> 01:17:28,544 Θα πρέπει να το ελέγξετε. 1443 01:17:28,628 --> 01:17:29,544 Καλά. Ευχαριστώ, θα το κάνω. 1444 01:17:29,628 --> 01:17:30,878 Το αρχείο ονομάζεται "Νέο". 1445 01:17:31,669 --> 01:17:33,128 [Χανκ] Ξέρεις, θα είναι σαν, 1446 01:17:33,211 --> 01:17:35,211 είναι τόσο ψηλός, όμορφος νεαρός άνδρας. 1447 01:17:35,294 --> 01:17:38,211 Δεν θα το περίμενες, αλλά έχει μια χρυσή καρδιά. 1448 01:17:38,294 --> 01:17:39,960 Και απλά αγαπώ τον τύπο. 1449 01:17:45,085 --> 01:17:47,168 Και απλά αγαπώ τον τύπο. 1450 01:17:48,043 --> 01:17:50,543 Μάλλον ήταν το αγαπημένο μου Χριστουγεννιάτικο δώρο όλων των εποχών. 1451 01:17:50,960 --> 01:17:51,960 Ψηλά πέντε! 1452 01:18:02,667 --> 01:18:04,167 Έλαβα το κείμενό σου, τι συμβαίνει; 1453 01:18:04,251 --> 01:18:06,459 Η Bravada ανέβασε την προβολή συνάντηση. Είναι σε δύο ώρες. 1454 01:18:06,542 --> 01:18:08,333 Δύο ώρες; Όχι, δεν είναι για δύο μέρες! 1455 01:18:08,416 --> 01:18:09,958 Η Bentley πρέπει φύγετε από την πόλη απόψε, 1456 01:18:10,041 --> 01:18:11,750 θέλει να δει μια περικοπή αυτοπροσώπως, μαζί μας. 1457 01:18:11,833 --> 01:18:13,309 Όχι, δεν είναι πουθενά κοντά να είσαι έτοιμος... 1458 01:18:13,333 --> 01:18:15,017 Δεν είναι σαν να μην έχουν είδατε ήδη πλάνα. 1459 01:18:15,041 --> 01:18:17,250 Έκοψαν promos, θυμάσαι; Περιμένουν σκληρά. 1460 01:18:17,541 --> 01:18:18,458 Πόσο τραχύ είναι; 1461 01:18:18,541 --> 01:18:19,833 Εννοώ ότι είναι μακρύ, αλλά παρακολουθήσιμο. 1462 01:18:19,916 --> 01:18:21,332 Ωραία, απλώς τυλίξτε το. 1463 01:18:21,415 --> 01:18:22,249 Παύλο, ήθελα να... 1464 01:18:22,332 --> 01:18:23,249 Δεν έχω χρόνο. 1465 01:18:23,332 --> 01:18:25,016 Πρέπει να τσακίσω τους αριθμούς Λίντσεϊ πριν από τη συνάντηση. 1466 01:18:25,040 --> 01:18:26,124 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 1467 01:18:27,082 --> 01:18:30,540 Στόχος μας είναι να ξεκινήσουμε με ένα θέμα και μια κατάσταση 1468 01:18:30,624 --> 01:18:34,457 τόσο μοναδικό και παράξενο, αλλά σχετικό, 1469 01:18:34,540 --> 01:18:36,038 ότι θα βάλει τον πήχη 1470 01:18:36,039 --> 01:18:40,081 για έναν ολόκληρο χρόνο ακραία τρέλα διακοπών. 1471 01:18:40,456 --> 01:18:42,140 Ταυτόχρονα, έχουμε προσπάθησε να χωρίσει τη διαφορά 1472 01:18:42,164 --> 01:18:44,623 ανάμεσα στο συναίσθημα και τον εντυπωσιασμό. 1473 01:18:44,706 --> 01:18:46,123 Διασκεδαστικό, αλλά αυθεντικό. 1474 01:18:46,206 --> 01:18:47,367 Και νομίζω ότι θα συμφωνήσετε 1475 01:18:47,414 --> 01:18:50,413 βρήκαμε ένα μεγάλο αστέρι στον Γουίλ Σάντερς. 1476 01:18:50,497 --> 01:18:51,538 Ας δούμε τι έχετε. 1477 01:18:51,830 --> 01:18:52,830 Φυσικά. 1478 01:18:57,080 --> 01:18:58,622 Γεια, είμαι ο Will Saunders 1479 01:18:58,705 --> 01:19:00,705 και καλώς ήρθες στο δικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων. 1480 01:19:01,288 --> 01:19:03,162 Γεια, είμαι ο Will Saunders 1481 01:19:03,246 --> 01:19:05,412 και καλώς ήρθες στο δικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων. 1482 01:19:05,496 --> 01:19:07,621 Καλώς ορίσατε στο δικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων! 1483 01:19:08,329 --> 01:19:09,996 Αυτό το πουκάμισο είναι χάλια. 1484 01:19:11,371 --> 01:19:12,954 Γεια, είμαι ο Will Saunders 1485 01:19:13,037 --> 01:19:14,787 και καλώς ήρθες στο δικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων. 1486 01:19:15,246 --> 01:19:16,953 Είσαι σίγουρος ότι δεν φαίνομαι ανόητος; 1487 01:19:17,245 --> 01:19:18,245 Μου αρέσει αυτό. 1488 01:19:19,370 --> 01:19:20,411 Πώς φαίνεται; 1489 01:19:23,495 --> 01:19:24,971 Είναι κάπως τρελή πόλη για τα γούστα μου. 1490 01:19:24,995 --> 01:19:27,328 Αλλά τα παιδιά μου το λατρεύουν, έτσι τι θα κανεις 1491 01:19:27,411 --> 01:19:28,911 Δεν θα ήθελα να πληρώσω ο λογαριασμός του φωτός του! 1492 01:19:28,995 --> 01:19:30,328 Το μισώ το όλο θέμα. 1493 01:19:33,160 --> 01:19:36,952 Ο Will είναι τόσο ψηλός, όμορφος νεαρός άνδρας. 1494 01:19:37,994 --> 01:19:41,369 Δεν θα το περίμενες, αλλά έχει μια χρυσή καρδιά 1495 01:19:41,452 --> 01:19:43,452 και απλά αγαπώ τον τύπο. 1496 01:19:49,243 --> 01:19:51,344 [Θα] Φανταστείτε αν μπορούσαμε κρατήστε το πνεύμα των Χριστουγέννων, 1497 01:19:51,368 --> 01:19:53,451 με όλη τη χαρά και τη γενναιοδωρία του και καλή θέληση 1498 01:19:54,326 --> 01:19:55,534 ζωντανός όλο το χρόνο. 1499 01:19:56,243 --> 01:19:58,076 Σκεφτείτε πόσο καλύτερα θα ήμασταν; 1500 01:19:59,158 --> 01:20:02,325 Δεν τα καταφέρνω πάντα, αλλά αυτό προσπαθώ να κάνω. 1501 01:20:04,575 --> 01:20:05,575 Εκπληκτική επιτυχία. 1502 01:20:06,700 --> 01:20:10,492 Αυτό πραγματικά δεν ήταν όπως το promos κόψαμε, τώρα ήταν; 1503 01:20:10,575 --> 01:20:12,949 Jayla, να σου εξηγήσω... 1504 01:20:13,324 --> 01:20:16,449 Στην πραγματικότητα, Σοφία, γιατί δεν εξηγείς; 1505 01:20:16,741 --> 01:20:17,574 Λοιπόν... 1506 01:20:17,657 --> 01:20:19,074 Ξέρεις, αυτό δεν θα γίνει είναι απαραίτητο. 1507 01:20:19,741 --> 01:20:22,449 Ξέρω τι περίμενα, Ξέρω τι είδα, 1508 01:20:22,782 --> 01:20:24,282 και ξέρω πώς νιώθω. 1509 01:20:24,366 --> 01:20:25,407 Το λάτρεψα. 1510 01:20:25,491 --> 01:20:28,156 Ναι, αυτές οι προσφορές που κόψαμε τραβηγμένα μάτια, 1511 01:20:28,240 --> 01:20:30,698 αλλά τώρα είναι σαφές ότι δεν μπορούμε να διατηρήσουμε 1512 01:20:30,781 --> 01:20:32,406 τόσο ευρύς τόνος για μια ολόκληρη παράσταση. 1513 01:20:33,406 --> 01:20:36,990 Paul, εσύ και η ομάδα σου βρήκατε το γλυκό σημείο της ιστορίας. 1514 01:20:37,073 --> 01:20:39,448 Το έκανες ελκυστικό και ζωντανό, 1515 01:20:39,531 --> 01:20:42,322 χωρίς να θυσιάζεται η χρέωση του ριάλιτι. 1516 01:20:43,197 --> 01:20:45,864 Είσαι σχεδόν ευγενικός του επαναπροσδιόρισε το είδος. 1517 01:20:45,989 --> 01:20:47,447 Και ακριβώς στην ώρα για τα Χριστούγεννα. 1518 01:20:47,530 --> 01:20:48,697 Μπράβο ρε άνθρωποι. 1519 01:20:48,780 --> 01:20:49,655 Συγχαρητήρια. 1520 01:20:49,739 --> 01:20:53,155 Είμαστε ενθουσιασμένοι που απολαύσατε το... 1521 01:20:53,239 --> 01:20:54,529 Έχω ένα αεροπλάνο να προλάβω! 1522 01:20:55,404 --> 01:20:56,404 Και η Σοφία; 1523 01:20:56,738 --> 01:20:58,196 Ευχαριστώ τον Γουίλ για μένα; 1524 01:20:58,988 --> 01:21:01,863 Είναι σαφές ότι πραγματικά έβγαλε ό,τι καλύτερο είχε. 1525 01:21:05,029 --> 01:21:06,654 Λοιπόν, αυτό ήταν μια έκπληξη. 1526 01:21:06,738 --> 01:21:08,362 Παντού. 1527 01:21:08,695 --> 01:21:10,362 Προσπάθησα να σε προειδοποιήσω πριν μπούμε... 1528 01:21:10,445 --> 01:21:11,463 Είναι καλό που δεν το έκανες. 1529 01:21:11,487 --> 01:21:12,629 Μάλλον θα το έκανα έχουν φρικάρει. 1530 01:21:12,653 --> 01:21:14,403 Στην πραγματικότητα, ακόμα μπορεί. 1531 01:21:15,320 --> 01:21:17,338 Απλώς προσπαθούσα να κάνω το σωστό για όλους. 1532 01:21:17,362 --> 01:21:18,445 Συμπεριλαμβανομένων εσένα. 1533 01:21:18,528 --> 01:21:19,653 Και ο Γουίλ. 1534 01:21:20,153 --> 01:21:22,027 Όχι πραγματικά. Δεν το κάνει φροντίδα πια. 1535 01:21:22,111 --> 01:21:23,777 Ξέρεις τι; Η απώλεια του. 1536 01:21:24,527 --> 01:21:26,236 Τέλος πάντων, μόλις πάρουμε κλείδωμα εικόνας, 1537 01:21:26,319 --> 01:21:28,151 πρέπει να πηδήξουμε την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 1538 01:21:28,152 --> 01:21:30,861 Τώρα, έχω ένα ζευγάρι των ρομαντικών φρικιών, 1539 01:21:30,944 --> 01:21:33,027 αλλά θέλω να ξέρω τι νομίζεις. 1540 01:21:34,527 --> 01:21:35,527 Νομίζω... 1541 01:21:36,360 --> 01:21:37,235 παράτησα. 1542 01:21:37,318 --> 01:21:38,401 Τέλεια, παράτα τι; 1543 01:21:39,110 --> 01:21:40,110 Η δουλειά μου. 1544 01:21:41,485 --> 01:21:42,610 Με συγχωρείτε; 1545 01:21:43,610 --> 01:21:46,068 Εκεί κατάλαβα ότι αυτό δεν είναι το μέρος για μένα. 1546 01:21:46,151 --> 01:21:48,112 Δεν θέλω να τριγυρνάω κρυφά πίσω από την πλάτη του αφεντικού μου 1547 01:21:48,151 --> 01:21:49,650 να κάνω αυτό που θεωρώ σωστό. 1548 01:21:49,734 --> 01:21:50,900 Τι λες; 1549 01:21:51,567 --> 01:21:53,734 κάπως σκέφτηκα που μπορούσα να πάρω 1550 01:21:53,817 --> 01:21:56,734 η αγάπη μου για το ντοκιμαντέρ και μεταφέρετέ το στο ριάλιτι. 1551 01:21:56,817 --> 01:21:58,317 Και αυτό ήταν πολύ λάθος. 1552 01:21:58,859 --> 01:22:00,734 Τι έγινε εκεί μέσα ήταν εφάπαξ. 1553 01:22:00,817 --> 01:22:02,192 Ήμουν τυχερός και το ξέρω. 1554 01:22:02,275 --> 01:22:04,155 Θα πάμε αμέσως πίσω να κυνηγούν βαθμολογίες. 1555 01:22:04,191 --> 01:22:07,274 Αυτό είναι καλό για μερικούς ανθρώπους, απλά όχι για μένα. 1556 01:22:08,066 --> 01:22:10,024 Λυπάμαι, έκανε ο Γουίλ σε βάλω σε αυτό; 1557 01:22:10,941 --> 01:22:12,816 Μόλις. Αν μη τι άλλο, ήσουν εσύ. 1558 01:22:13,441 --> 01:22:15,441 Είσαι αιχμηρός, ταλαντούχος τύπος, ο Παύλος. 1559 01:22:15,524 --> 01:22:18,690 Αλλά το μάτι σου είναι στραμμένο στο έπαθλο, όχι το πάθος. 1560 01:22:19,523 --> 01:22:22,815 Μην ανησυχείς, θα βοηθήσω παραδίδετε την παράσταση την Παρασκευή. 1561 01:22:23,023 --> 01:22:25,565 Και αν το σκέφτεσαι για να με αντικαταστήσει, σκεφτείτε τη Lindsey. 1562 01:22:25,898 --> 01:22:26,898 Είναι η καλύτερη. 1563 01:22:28,690 --> 01:22:30,148 Καλά Χριστούγεννα, Παύλο. 1564 01:22:32,231 --> 01:22:33,939 Τι κάνουν τα Χριστούγεννα έχει να κάνει με αυτό; 1565 01:22:47,271 --> 01:22:48,563 [χτυπά την πόρτα] 1566 01:23:40,435 --> 01:23:42,059 [Σοφία] Αγαπητέ Βίλ, 1567 01:23:42,142 --> 01:23:44,267 Μισώ την ιδέα ότι οι τελευταίες σου σκέψεις για μένα 1568 01:23:44,351 --> 01:23:46,017 είναι τόσο απογοητευτικοί. 1569 01:23:47,101 --> 01:23:49,059 Καθώς γνώρισα τον άνθρωπο είσαι πραγματικά, 1570 01:23:49,476 --> 01:23:52,809 τον σεβασμό μου και το συναίσθημά μου γιατί μεγάλωσες και πήρες μορφή 1571 01:23:52,892 --> 01:23:55,516 με τρόπους που, ειλικρινά, με εξέπληξε. 1572 01:23:57,266 --> 01:23:59,850 Τώρα η μεγαλύτερη μου ευχή είναι ότι μπορώ να είμαι άνθρωπος 1573 01:23:59,933 --> 01:24:01,683 θα σεβόσουν με ίσο μέτρο. 1574 01:24:03,225 --> 01:24:05,850 Ακόμα κι αν δεν σε ξαναδώ, Θέλω να γίνω γυναίκα 1575 01:24:05,933 --> 01:24:08,557 που του αξίζει ένας καταπληκτικός άντρας όπως εσύ. 1576 01:24:09,099 --> 01:24:12,390 Σε ευχαριστώ που είσαι αυτός ο άνθρωπος. Αγάπη, Σοφία. 1577 01:24:20,724 --> 01:24:22,931 Καλώς ορίσατε στο δικό μου Χριστουγεννιάτικη χώρα των θαυμάτων! 1578 01:24:23,889 --> 01:24:25,598 Αυτό το πουκάμισο είναι χάλια. 1579 01:24:26,389 --> 01:24:28,139 Δεν θα ήθελα να πληρώσω ο λογαριασμός του φωτός του! 1580 01:24:28,806 --> 01:24:30,514 Το μισώ το όλο θέμα. 1581 01:24:31,598 --> 01:24:35,514 Ο Will είναι τόσο ψηλός, όμορφος νεαρός άνδρας. 1582 01:24:36,181 --> 01:24:39,180 Δεν θα το περίμενες, αλλά έχει μια χρυσή καρδιά. 1583 01:24:39,930 --> 01:24:41,180 Απλώς αγαπώ τον τύπο. 1584 01:24:45,847 --> 01:24:46,847 Γεια. 1585 01:24:47,888 --> 01:24:50,554 Ήμουν στη γειτονιά, νόμιζα ότι θα περνούσα. 1586 01:24:51,721 --> 01:24:53,512 Με ίριδες; 1587 01:24:56,429 --> 01:24:57,429 Ναι. 1588 01:25:06,386 --> 01:25:08,636 Λοιπόν, παρακολουθήσατε την εκπομπή; 1589 01:25:09,053 --> 01:25:10,053 το έκανα. 1590 01:25:11,136 --> 01:25:12,178 Και; 1591 01:25:12,511 --> 01:25:14,095 Δεν ήταν το μισό κακό όπως περίμενα. 1592 01:25:14,178 --> 01:25:16,845 Ω, στάσου τον έπαινο, εντάξει; 1593 01:25:16,928 --> 01:25:19,135 Λέω ότι πήρα τι πήγαινες για. 1594 01:25:19,510 --> 01:25:22,552 Προσπάθησες να το κρατήσεις αληθινό, κάνε με να φαίνομαι εντάξει, 1595 01:25:22,635 --> 01:25:24,516 αλλά δώστε στο κοινό αρκετά από αυτά τα ανόητα πράγματα 1596 01:25:24,552 --> 01:25:25,969 θα πρέπει να συνεχίσουν να παρακολουθούν. 1597 01:25:28,385 --> 01:25:30,260 Και ξέρω ότι δεν ήταν τι σου είπαν να κάνεις, 1598 01:25:30,344 --> 01:25:32,134 αλλά το έκανες πάντως. 1599 01:25:34,009 --> 01:25:35,718 Ξέρω ότι το έκανες για μένα. 1600 01:25:36,176 --> 01:25:40,759 Δεν το έκανα για σένα, Το έκανα εξαιτίας σου. 1601 01:25:42,093 --> 01:25:43,934 Εξαιτίας αυτού που έδειξες οι κάμερες που ήσουν. 1602 01:25:44,926 --> 01:25:46,800 Δεν πήγα σε σχολή κινηματογράφου για το τίποτα! 1603 01:25:47,217 --> 01:25:48,550 Και δεν μπήκες σε μπελάδες; 1604 01:25:48,633 --> 01:25:50,508 Το δίκτυο το ξεπέρασε. 1605 01:25:50,592 --> 01:25:52,592 Ο Πωλ διπλώθηκε σαν ξαπλώστρα. 1606 01:25:53,425 --> 01:25:55,008 Έχουν ήδη μπει Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 1607 01:25:55,883 --> 01:25:58,217 Αυτό λοιπόν πρέπει να σε κάνει Το νέο χρυσό κορίτσι της Super Real. 1608 01:25:58,633 --> 01:25:59,799 Ω, ήταν εντελώς. 1609 01:26:00,799 --> 01:26:02,341 Χαίρομαι για σένα, Σοφία. 1610 01:26:06,091 --> 01:26:07,674 Αλλά τα παράτησα. 1611 01:26:08,549 --> 01:26:09,674 Παραιτήσατε; 1612 01:26:10,799 --> 01:26:12,341 Τι εννοείς, τα παράτησες; 1613 01:26:12,424 --> 01:26:15,131 Θέλω να ενθουσιαστώ για το τι κάνω. 1614 01:26:16,298 --> 01:26:18,965 Θέλω να λύσω προβλήματα με η τέχνη μου, όχι να τα φτιάξω. 1615 01:26:20,840 --> 01:26:22,401 Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τι κανεις 1616 01:26:23,215 --> 01:26:25,423 Δεν έχω ιδέα τι κάνω. 1617 01:26:27,547 --> 01:26:29,255 Αλλά για ένα πράγμα είμαι σίγουρος. 1618 01:26:29,714 --> 01:26:32,255 Ω ναι; Τι είναι αυτό; 1619 01:26:33,797 --> 01:26:35,214 Ότι μου λείπεις πολύ. 1620 01:26:36,714 --> 01:26:38,589 Και ελπίζω να το ξέρεις, δεν έχει σημασία τι, 1621 01:26:38,672 --> 01:26:40,089 μπορείς να με εμπιστευτείς ξανά. 1622 01:26:43,254 --> 01:26:44,254 το κάνω. 1623 01:26:46,171 --> 01:26:48,088 Καταλαβαίνω τώρα τι ήσουν απέναντι, 1624 01:26:48,629 --> 01:26:50,629 πόσο ήταν αλήθεια εκτός ελέγχου σας. 1625 01:26:51,671 --> 01:26:55,378 Αυτό που συνέβη δεν ήταν σκόπιμη ή προσωπική. 1626 01:26:56,878 --> 01:26:58,253 Μέχρι που ήταν προσωπικό. 1627 01:26:59,587 --> 01:27:01,378 Ναι, νομίζω ότι τα θυμάμαι. 1628 01:27:02,712 --> 01:27:04,378 Ήταν πολύ καλοί, δεν ήταν; 1629 01:27:05,253 --> 01:27:06,420 Ήταν εντάξει. 1630 01:27:06,503 --> 01:27:07,587 Μόνο εντάξει; 1631 01:27:10,419 --> 01:27:11,711 Τι σκέφτεσαι; 1632 01:27:12,752 --> 01:27:14,252 σκέφτομαι... 1633 01:27:15,002 --> 01:27:17,252 Σχετικά με εσάς και εμένα. 1634 01:27:18,044 --> 01:27:20,211 Χωρίς όλον αυτόν τον θόρυβο από την μεταξύ μας παράσταση. 1635 01:27:21,377 --> 01:27:22,919 Μου αρέσει αυτή η σκέψη. 1636 01:27:25,335 --> 01:27:28,793 Αν με έχεις, Σοφία, Είμαι δικός σου. 1637 01:27:29,876 --> 01:27:32,168 365 μέρες το χρόνο. 1638 01:27:39,292 --> 01:27:42,292 ♪ Είναι τόσο εύκολο να ξεχάσεις ♪ 1639 01:27:42,959 --> 01:27:45,917 ♪ Το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων ♪ 1640 01:27:46,000 --> 01:27:51,208 ♪ Τυλιγόμαστε με δώρα κάτω από το δέντρο ♪ 1641 01:27:53,749 --> 01:27:56,791 ♪ Αν και επιθυμώ τόσα άλλα ♪ 1642 01:27:57,583 --> 01:28:00,791 ♪ Είναι τόσα πολλά να είμαι ευγνώμων για ♪ 1643 01:28:00,874 --> 01:28:06,332 ♪ Τελικά πήρα τον χρόνο να αντανακλούν ♪ 1644 01:28:08,707 --> 01:28:12,372 ♪ Το βράδυ την παραμονή των Χριστουγέννων ♪ 1645 01:28:12,373 --> 01:28:15,540 ♪ Πριν κλείσω τα μάτια μου για ύπνο ♪ 1646 01:28:15,790 --> 01:28:20,414 ♪ Είμαι εδώ κάτω και προσεύχομαι στα γόνατα ♪ 1647 01:28:23,247 --> 01:28:26,122 ♪ Για να κερδίζει η αγάπη αντί για το μίσος ♪ 1648 01:28:26,622 --> 01:28:29,956 ♪ Για να κρατήσω αυτούς που αγαπώ ασφαλείς ♪ 1649 01:28:30,581 --> 01:28:34,955 ♪ Αφήστε τους απελπισμένους ξέρεις ότι κάποιος νοιάζεται ♪ 1650 01:28:37,705 --> 01:28:40,705 ♪ Να βοηθήσω τους αδύναμους να σταθούν ξανά ♪ 1651 01:28:41,288 --> 01:28:44,246 ♪ Δώστε στους χαμένους ένα χέρι βοηθείας ♪ 1652 01:28:44,621 --> 01:28:47,995 ♪ Και θεραπεύστε τους αρρώστους ♪ 1653 01:28:48,204 --> 01:28:54,412 ♪ Αυτή είναι η Χριστουγεννιάτικη προσευχή μου ♪ 1654 01:28:56,454 --> 01:28:58,954 ♪ Είμαι εδώ σε ρωτάω ♪ 1655 01:28:59,620 --> 01:29:02,703 ♪ Γιατί αυτό είναι περισσότερο από ό,τι μπορώ να κάνω ♪ 1656 01:29:03,411 --> 01:29:06,244 ♪ Είσαι ο δότης κάθε ελπίδας ♪ 1657 01:29:06,786 --> 01:29:11,536 ♪ Κάντε το να επαναληφθεί ♪ 1658 01:29:14,702 --> 01:29:17,702 ♪ Μέσα από το σκοτάδι, θα λάμψουμε το φως μας ♪ 1659 01:29:18,077 --> 01:29:21,035 ♪ Με την αγάπη σου όλες οι καρδιές ενώνονται ♪ 1660 01:29:21,993 --> 01:29:27,035 ♪ Μεταφέροντας σας ειρήνη παντού ♪ 1661 01:29:29,117 --> 01:29:32,159 ♪ Βοηθήστε τους αδύναμους να σταθούν ξανά ♪ 1662 01:29:32,659 --> 01:29:35,617 ♪ Δώστε στους χαμένους ένα χέρι βοηθείας ♪ 1663 01:29:36,034 --> 01:29:38,951 ♪ Θεράπευσε τους αρρώστους ♪ 1664 01:29:39,034 --> 01:29:47,034 ♪ Αυτή είναι η Χριστουγεννιάτικη προσευχή μου ♪ 1665 01:29:51,866 --> 01:29:59,866 ♪ Αυτή είναι η Χριστουγεννιάτικη προσευχή μου ♪